手轻的韩文
音标：[ shǒuqīng ] 发音:
"手轻"的汉语解释用"手轻"造句
韩文翻译
手机版
- [형용사] (손동작이) 부드럽다. 살살하다.
手轻着点儿!;
살그머니 손을 대시오! →[手重]
- "轻手轻脚" 韩文翻译 : 【성어】 행동을 살금살금[가뿐하게] 하다.他像灵巧的小猫, 轻手轻脚地爬上了树;그는 날렵한 고양이처럼 가볍게 나무를 탔다 ＝[轻手蹑脚] →[蹑niè手蹑脚]
- "手软" 韩文翻译 : [형용사] 차마 손을 대지 못하다. 마음이 무르다. 우유부단하다. 결단력이 없다.对他绝不能手软!;그에 대해서는 결코 인정사정 봐줄 수 없다
- "手轮" 韩文翻译 : [명사]〈기계〉 핸드 휠(handwheel). 핸들 바퀴. ＝[【남방어】 凡fán而盘]
- "手辣" 韩文翻译 : [형용사](1)손맵다. 손끝 맵다.(2)수단이 모질다. 냉혹하다. 매우 엄하다.
- "手车" 韩文翻译 : [명사] 손수레. ＝[手推车] [小车(儿, 子)(1)]
- "手辣心毒" 韩文翻译 : 【성어】 마음이 잔혹하고 하는 짓이 잔인하다.
- "手足重茧" 韩文翻译 : 【성어】 손과 발에 못이 박히다;힘든 고생을 거듭하다.十日十夜, 手足重茧而不休息;열흘 밤낮을 손과 발에 못이 박히도록 고생을 하면서도 쉬지 않다 ＝[手足胼胝] [手胼足胝]
- "手边(儿)" 韩文翻译 : ☞[手头tóu)(1)(2)]
- "手足胼胝" 韩文翻译 : ☞[手足重茧]
- "手迟脚慢" 韩文翻译 : 【비유】 동작이 느리다. ↔[手疾眼快]
例句与用法
- 처음엔 두 손으로 다리를 꼭 잡고 있더니
一开始先用双手轻轻握住双腳。 - 나는 지금 세상에서 가장 오래된 다리 위를 걷고 있습니다.
我在这个世界上最古老的城裡轻手轻腳地走著。 - (맨 왼쪽을 위로해서 중간으로, 그리곤 맨 오른쪽을 위로해서 중간으로)
老者转身，右手轻轻一扬。 - 조심스럽게 걷고 친절하게 행동하며 신중히 탐험하기로 약속한다.
我发誓会轻手轻脚、行事行善、小心探索。 - 요가는 몸이 유연해지고 마음이 정화되는 효과가 있어서 좋을 뿐아니라
他用手轻抚著她的肉体，心裡无比满足。 - 원한다면 그녀에게 가벼운 마사지를 해주거나 손으로 그녀를 따뜻하게 감싸준다.
如果你愿意，用你的手轻轻地给她按摩，试着温暖她。 - 저는 가볍게 걷고 친절하게 행동하며, 마음속으로 탐험할 것을 맹세합니다.
我发誓会轻手轻脚、行事行善、小心探索。 - “나사로는 잠들었도다, 그러나 내가 깨우러 가노라
他用手轻轻地拍著我，抚慰著我，我又渐渐地入睡。 - 주의 오른손으로 나를 붙드셨으며 주의 온유하심으로
犹疑地伸出右手，雏子的手轻轻地包住我的。 - 얼굴, 몸 그리고 손에 가볍게 마사지합니다.
于脸部、身体和手轻轻按摩。