才调的韩文

• [명사]【문어】 재기(才氣). 재능.

• "才识" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 재능과 식견.
• "才藻" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 재기와 문재(文才). 글 짓는 재간.少shào有才藻;젊어서부터 문재가 있었다
• "才貌" 韩文翻译 :    [명사] 재모. 재능과 용모.才貌双全;재색겸비(才色兼備) ＝才色兼美郎才女貌;【성어】 신랑은 수재이고 신부는 미인이다. 【전용】 천생배필. 어울리는 한 쌍
• "才艺表演" 韩文翻译 :    탤런트 쇼
• "才贮八斗" 韩文翻译 :    ☞[才高八斗]
• "才艺技能" 韩文翻译 :    재능; 연예인; 재능 있는 사람들; 고대 그리스; 인재
• "才赋" 韩文翻译 :    [명사] 타고난 재능. 천부의 재질. 재능.
• "才艺" 韩文翻译 :    [명사] 재예. 재능과 기예.才艺出众;재예가 출중하다
• "才路" 韩文翻译 :    [명사] 인재 양성의 길. 재능을 발휘하는 기회.广开才路;재능을 발휘할 수 있도록 널리 기회를 마련해 주다

• 물론, 그보다 더 돋보이는 건 당연히 그의 음악이다.
  当然最闪烁的才调仍是他的音乐。
• 같은 많이 이상은 방황하여도, 위하여 못할 방지하는 풀이 하였으며, 약동하다.
  许多才女，才调高绝，红颜薄命，令人唏嘘不已。
• 그래서 한 시간 동안 최대 5명의 손님에게 칵테일을 만드는 외로운 천재보다는 팀워크로 똘똘 뭉친 바텐더팀들을 위한 세계 최고의 바텐더 대회를 주최할 예정입니다.
  因此，我们没有去关注每小时只能最多给五位宾客调制饮品的单个天才调酒师，相反，我们组织了全球规模最大的酒吧团队竞赛。
• 지난해 9월 마는 “교사들은 항상 학생들이 교사들을 앞지르길 기대하기에, 내겐 그럴 책임이 있는 것이며 회사 운영은 좀더 젊고 재능있는 사람들이 지도부 역할을 인수하게끔 해주려는 것이다라고 했다.
  他在上一年9月表明：“教师总是期望学生逾越他们，所以对我和公司来说，负责任的工作便是让更年青、更有才调的人担任领导人物。

• 才调的俄语：pinyin:cáidiào одарённость, даровитость, талант
• 才调什么意思：犹才气。 多指文才。    ▶ 《晋书‧王接传论》： “ 王接 才调秀出， 见赏知音， 惜其夭枉， 未申骥足。”    ▶ 唐 李商隐 《读任彦升碑》诗： “ 任昉 当年有美名， 可怜才调最纵横。”    ▶ 《醒世恒言‧苏小妹三难新郎》： “ 苏小姐 才调委实高绝， 若论容貌， 也只平常。”    ▶ ...