才高八斗的韩文

• 【성어】 재능이 풍부하다. 재능이 비범하다. ＝[才储八斗] [才贮八斗] [八斗(之)才]

• "才高" 韩文翻译 :    [형용사] 재능이 뛰어나다.实在是您才高了;참으로 당신은 재능이 뛰어나군요
• "七高八低" 韩文翻译 :    【성어】 울룩불룩[울퉁불퉁]하다.
• "七高八矮" 韩文翻译 :    【성어】 울퉁불퉁하고 가지런하지 않다.
• "八斗(之)才" 韩文翻译 :    【성어】 사람의 다재(多才)함을 칭찬하는 말. ＝[才高八斗]
• "才储八斗" 韩文翻译 :    ☞[才高八斗]
• "才贮八斗" 韩文翻译 :    ☞[才高八斗]
• "才颖" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 재능이 뛰어나다. 총명하다.少以才颖见称;어려서부터 총명하다고 알려졌다
• "扎" 韩文翻译 :    찰
• "才量" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 재능과 도량.
• "扎 1" 韩文翻译 :    (1)[동사] 묶다. 매다. 동이다.扎裤脚;바짓부리를 묶다腰里扎一条皮带;허리에 혁대를 매다扎架子;비계를 매다[조립하다]扎上口袋嘴儿;ⓐ 자루 주둥이를 동이다 ⓑ 입을 꼭 다물다 ⓒ 꽉 막히다(2)[동사] 몰래 이간질하다.有人给他扎上了;누군가가 그를 몰래 이간질했다(3)(扎儿) [양사] 묶음. 다발. 단. 속.一扎儿面;국수 한 다발一扎韭菜;부추 한 단 扎 2 (1)[동사] (침이나 가시 등으로) 찌르다.树枝儿把手扎破了;나뭇가지에 손을 찔렸다扎预防针;예방 접종을 하다扎一锥子不冒血xiě;송곳으로 찔러도 피가 나지 않다. 【비유】 무신경(無神經)하다. 감각이 둔하다 ＝一锥子扎不出血来 ＝[劄zhā] →[螫zhē(1)] [绣xiù(1)](2)【비유】 (추위가) 뼛속까지 파고들다.这水扎得慌;이 물은 뼈가 시릴 정도로 차다攥zuàn着冰, 不嫌扎得慌吗?얼음을 쥐고 있으면 손이 얼어 떨어질 것처럼 시리지 않니?(3)[동사]【방언】 뚫고 들어가다. 비집고 들어가다.扎猛子;활용단어참조扑通一声, 他就扎进水里去了;풍덩 하고 그는 바로 물속으로 뛰어 들어갔다扎到人群里;군중 속으로 비집고 들어가다小孩儿扎在母亲怀里;어린아이가 어머니의 품속으로 파고들다(4)[동사]【방언】 일을 하다[맡다].在李家庄扎过一回短工;이씨 가장에서 날품을 판 적이 있다(5)[형용사]【북경어】 넓다.扎脑门;넓은 미간扎肩膀jiānbǎng;넓은 어깨上头扎, 不头窄zhǎi;위는 넓고 아래는 좁다(6)[동사] 뿌리를 내리다. 자리를 잡다. 주둔하다.扎根农村;농촌에 자리잡고 살다部队扎在山上;부대가 산 위에 주둔하다 ＝[劄zhā] 扎 3 [동사](1)참다. 견디어 내다.扎挣;활용단어참조(2)안간힘을 쓰다. 발버둥치다.
• "才路" 韩文翻译 :    [명사] 인재 양성의 길. 재능을 발휘하는 기회.广开才路;재능을 발휘할 수 있도록 널리 기회를 마련해 주다
• "扎乎" 韩文翻译 :    [동사] 과장하다. 떠들어대다. 허풍 떨다.一点小事就扎乎开了;침소봉대(針小棒大)하다刚有几个钱, 就扎乎起来了;돈이 좀 생기자, 곧 떠들어대기 시작했다 ＝[咋呼]
• "才赋" 韩文翻译 :    [명사] 타고난 재능. 천부의 재질. 재능.
• "扎亚斯区" 韩文翻译 :    자야스 시

• 「매우 높은 옥타브의 파장을 가지고 있도록(듯이) 느끼고 있습니다.
  颇有种曹植才高八斗的感觉。

• 才高八斗的泰文
• 才高八斗的英语：a man of great talent [abilities]; be endowed with extraordinary [unusual literary] talent(s); have profound learning
• 才高八斗的日语：さいのうがひぼんである 才　能　が非凡　である
• 才高八斗什么意思：cái gāo bā dǒu 【解释】比喻人极有才华。 【出处】《南史·谢灵运传》：“天下才共一石，曹子建独得八斗，我得一斗，自古及今共用一斗。” 【示例】左宗棠这人虽然～，器量却不开阔。（唐浩明《曾国潘》） 【拼音码】cgbd 【用法】主谓式；作谓语、定语、宾语；形容人的文才高，知识丰富 【英文】of great literary talent 【故事】南朝文学家谢灵运做永嘉太守时，经...