打包借款的韩文

• 재고품을 저당하여 융자를 받다[얻다].
  
  近来有些厂商一旦接到来自外地的信用证, 立即拿去银行作打包借款;
  요즈음 몇몇의 제조업자는 일단 외지에서 온 신용장을 받으면 곧 은행에 가서 재고품을 저당하고 융자를 받는다

• "借款" 韩文翻译 :    (1)[동사] 돈을 빌다[차용하다].(2)[동사] 돈을 빌려주다.(3)(jièkuǎn) [명사] 빌린 돈. 차관. 부채.借款(字)据;차용 증서
• "打包 1" 韩文翻译 :    [동사](1)포장하다. 짐을 묶다.打包厂chǎng;포장 공장打包的;포장하는 사람打包铁皮;포장용 엷은 철띠打包装箱;짐을 포장하여 상자에 넣다打包用品;포장 재료打包费;포장비再打包用品;이중 포장 재료(2)포장을 풀다.(3)음식점에서 먹고 남은 음식을 싸 주다[가지고 가다]. 打包 2 [명사] 바랑. 걸낭.
• "打包儿" 韩文翻译 :    [명사][동사] 도매(하다).打包儿买;도매로 사다
• "打包封" 韩文翻译 :    싸서 봉하다.
• "打包票" 韩文翻译 :    보증하다. 단언(斷言)하다.我敢打包票, 机器一定准时送到;기계를 반드시 제 때에 보낼 것을 보증합니다他向弟子们打包票, 掌握了这一套本领就能飞黄腾达;그는 제자들에게 이러한 능력만 몸에 익힌다면 빨리 출세할 수 있을 것이라고 단언했다 ＝[打保票] →[包票]
• "打包裹" 韩文翻译 :    (1)(물품 따위를) 포장하다. 소포를 싸다.(2)(환자의 환부를) 봉합하다.(3)보따리를 싸다.
• "善后借款" 韩文翻译 :    [명사] 1913년 중국 정부가 영국·독일·러시아·프랑스·일본의 5개국 은행단에서 빌린 2,500만 파운드의 차관.
• "打包脑儿" 韩文翻译 :    찢어진 신발 끝에 가죽이나 천을 대다. ＝[打虎头儿]
• "打勾" 韩文翻译 :    사다
• "打劫" 韩文翻译 :    [동사](1)재물을 약탈하다.趁火打劫;【성어】 불난 집에서 도둑질하다; 남이 위급한 때를 틈타서 한 몫 보다打劫银行;은행을 털다 →[打家劫舍](2)(바둑에서) 패를 쓰다. →[打结(儿, 子)(4)]
• "打动" 韩文翻译 :    [동사] 마음을 움직이다[울리다]. 감동시키다.打动了听众的心坎kǎn;청중의 심금을 울렸다这句话把他打动了;이 한 마디가 그를 감동시켰다他容易被钱打动;그는 쉽게 돈에 마음이 움직인다这一番话打动了他的心;이 말은 그의 마음을 울렸다
• "打前站" 韩文翻译 :    행군 대오나 단체가 먼 길을 떠날 때 선발대로 가(서 숙식 따위의 일을 준비하)다.打前站可要先走了;선발대를 먼저 출발시켜야 한다 →[打头阵]