打包裹的韩文

• (1)(물품 따위를) 포장하다. 소포를 싸다.
  
  
  
  (2)(환자의 환부를) 봉합하다.
  
  
  
  (3)보따리를 싸다.

• "包裹" 韩文翻译 :    (1)[동사] 싸다. 포장하다.这些书请你包裹一下;이 책들을 좀 싸주십시오用布把伤口包裹起来;천으로 상처를 싸매다 →[裹(1)](2)[명사] 소포. 보따리.他肩背着个小包裹;그는 어깨에 작은 보따리를 하나 메고 있다我到邮政局寄包裹去;나는 우체국에 소포 부치러 간다包裹邮件;소포 우편물包裹单;소포 명세서 ＝[苞裹] →[裹(4)]
• "打包 1" 韩文翻译 :    [동사](1)포장하다. 짐을 묶다.打包厂chǎng;포장 공장打包的;포장하는 사람打包铁皮;포장용 엷은 철띠打包装箱;짐을 포장하여 상자에 넣다打包用品;포장 재료打包费;포장비再打包用品;이중 포장 재료(2)포장을 풀다.(3)음식점에서 먹고 남은 음식을 싸 주다[가지고 가다]. 打包 2 [명사] 바랑. 걸낭.
• "打包儿" 韩文翻译 :    [명사][동사] 도매(하다).打包儿买;도매로 사다
• "打包封" 韩文翻译 :    싸서 봉하다.
• "打包票" 韩文翻译 :    보증하다. 단언(斷言)하다.我敢打包票, 机器一定准时送到;기계를 반드시 제 때에 보낼 것을 보증합니다他向弟子们打包票, 掌握了这一套本领就能飞黄腾达;그는 제자들에게 이러한 능력만 몸에 익힌다면 빨리 출세할 수 있을 것이라고 단언했다 ＝[打保票] →[包票]
• "打包借款" 韩文翻译 :    재고품을 저당하여 융자를 받다[얻다].近来有些厂商一旦接到来自外地的信用证, 立即拿去银行作打包借款;요즈음 몇몇의 제조업자는 일단 외지에서 온 신용장을 받으면 곧 은행에 가서 재고품을 저당하고 융자를 받는다
• "打包脑儿" 韩文翻译 :    찢어진 신발 끝에 가죽이나 천을 대다. ＝[打虎头儿]
• "打十番儿" 韩文翻译 :    중국 고유의 여러 악기로 합주하다.
• "打千(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 오른 손을 아래로 드리우고 왼쪽 다리를 앞으로 굽히며 오른쪽 무릎을 약간 굽혀서 인사를 하다. [윗사람에게 하는 옛날 인사의 하나] ＝[【방언】 请qǐng安(2)]
• "打单" 韩文翻译 :    [동사] 강탈하다. 공갈치다.索suǒ打单银;공갈을 치며 돈을 요구하다
• "打卡" 韩文翻译 :    [동사](1)타임 레코더에 체크하다.(2)키 펀칭(key punching)하다.(3)카드에 자료나 목록등을 타자 치다.

• 打包裹的法语：faire un colis