打包票的韩文

• 보증하다. 단언(斷言)하다.
  
  我敢打包票, 机器一定准时送到;
  기계를 반드시 제 때에 보낼 것을 보증합니다
  
  他向弟子们打包票, 掌握了这一套本领就能飞黄腾达;
  그는 제자들에게 이러한 능력만 몸에 익힌다면 빨리 출세할 수 있을 것이라고 단언했다 ＝[打保票] →[包票]

• "包票" 韩文翻译 :    [명사] 상품 보증서. [‘保单’의 구칭(舊稱)] ＝[保票] [保单]
• "打包 1" 韩文翻译 :    [동사](1)포장하다. 짐을 묶다.打包厂chǎng;포장 공장打包的;포장하는 사람打包铁皮;포장용 엷은 철띠打包装箱;짐을 포장하여 상자에 넣다打包用品;포장 재료打包费;포장비再打包用品;이중 포장 재료(2)포장을 풀다.(3)음식점에서 먹고 남은 음식을 싸 주다[가지고 가다]. 打包 2 [명사] 바랑. 걸낭.
• "打包儿" 韩文翻译 :    [명사][동사] 도매(하다).打包儿买;도매로 사다
• "打包封" 韩文翻译 :    싸서 봉하다.
• "打包裹" 韩文翻译 :    (1)(물품 따위를) 포장하다. 소포를 싸다.(2)(환자의 환부를) 봉합하다.(3)보따리를 싸다.
• "打包借款" 韩文翻译 :    재고품을 저당하여 융자를 받다[얻다].近来有些厂商一旦接到来自外地的信用证, 立即拿去银行作打包借款;요즈음 몇몇의 제조업자는 일단 외지에서 온 신용장을 받으면 곧 은행에 가서 재고품을 저당하고 융자를 받는다
• "打包脑儿" 韩文翻译 :    찢어진 신발 끝에 가죽이나 천을 대다. ＝[打虎头儿]
• "打十番儿" 韩文翻译 :    중국 고유의 여러 악기로 합주하다.
• "打勾" 韩文翻译 :    사다
• "打千(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 오른 손을 아래로 드리우고 왼쪽 다리를 앞으로 굽히며 오른쪽 무릎을 약간 굽혀서 인사를 하다. [윗사람에게 하는 옛날 인사의 하나] ＝[【방언】 请qǐng安(2)]

• 정부와 협의하겠다고 하니 지켜보쟈규~
  由政府打包票 一起来监控

• 打包票的英语：(担保) vouch for; guarantee; say for certain 短语和例子 我敢打包票, 他一定会准时来。 i guarantee that he will co...
• 打包票的日语：（保証書を発行する意から）保証する.請け合う.▼“打保票 bǎopiào ”ともいう. 我敢 gǎn 打包票,他准会来／彼はきっと来る,請け合うよ.
• 打包票的俄语：[dǎbāopiào] гарантировать; ручаться
• 打包票什么意思：立保证书。 常借谓完全担保。    ▶ 任斌武 《无声的浩歌》： “他们来到被徵用土地的临江公社， 从公社书记到大队书记， 都是一个言词， 还拍着胸口打包票， 承担责任。”程重远《炮和炮弹的故事》： “我心里想， 这第一步走得怎么样， 还不敢打包票哩。”