打圈圈的韩文

• (1)빙글빙글[뱅글뱅글] 돌다.
  
  
  
  (2)☞[打圈(儿)(1)]

• "打圈(儿)" 韩文翻译 :    (1)[동사] (과제물·답안지 따위에) 동그라미를 쳐서 채점하다.昨儿交的笔记本儿老师还没打圈(儿)呢;어제 제출한 노트는 선생님이 아직 채점을 하지 않았다 ＝[打圈圈(2)](2)[명사] 지면의 한 점을 중심으로 몇 개의 원을 그리고 원에다 물건을 던져 넣어 득점을 계산하는 아이들 놀이의 하나.
• "打圈子" 韩文翻译 :    같은 곳을 뱅뱅 맴돌다.飞机在天空嗡嗡地打圈子;비행기가 하늘에서 윙윙 소리를 내며 뱅뱅 맴돌고 있다应该全面地考虑问题, 不要只在一些细节上打圈子;총체적으로 문제를 고려해야지, 지엽적인 데서 맴돌아서는 안 된다
• "划圈圈" 韩文翻译 :    ☞[画圈]
• "圈圈(儿)" 韩文翻译 :    (1)[동사] 원을 그리다.(2)[명사] 원. 동그라미. ＝[圈(1)](3)[명사] (세력) 범위. 세력권.(4)[명사]【방언】 영(零). 제로(zero).等于圈圈(儿);영과 같다(5)[명사]【방언】 계략. 책략.
• "小圈圈" 韩文翻译 :    [명사](1)작은 그룹. 소집단.(2)작은 점.
• "画圈圈" 韩文翻译 :    ☞[画圈]
• "蹲点打圈" 韩文翻译 :    【성어】 현장 조사와 전반적인 지도를 겸하다.
• "圈圈道道" 韩文翻译 :    [명사] 동그라미와 선(線).划了许多圈圈道道;동그라미와 선을 잔뜩 그렸다※주의 : ‘圈道’로는 쓰지 않음.
• "打圆盘" 韩文翻译 :    (1)☞[打圆场](2)전반적인 계획을 세우다.
• "打圆场" 韩文翻译 :    (싸움 따위를) 원만히 수습하다. 원만한 해결을 보다. 화해하다.希望她说两句打圆场的话;그녀가 원만하게 해결될 말을 해주길 바라다 ＝[打圆盘(1)] →[拉lā弯子] [排pái解(1)]
• "打地" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 토지를 측량하다.
• "打图章" 韩文翻译 :    ☞[盖gài图章]
• "打地套儿" 韩文翻译 :    길거리에서 문제를 일으킨 당사자 전원을 해당 기관에 연행해서 취조하여 처분하다.
• "打图样" 韩文翻译 :    ☞[打样(1)]
• "打地座儿" 韩文翻译 :    ☞[打地摊儿]