打理的韩文
发音:
"打理"的汉语解释用"打理"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]【방언】
(1)처리하다. 정리하다.
这工作一向让职员老李打理;
이 일은 이제까지 죽 직원 이군에게 맡겨 처리되어 왔다
打理家务;
가사를 처리하다
打理铺盖;
요와 이불을 정리하다
(2)상대해 주다. 아랑곳하다.
人家问他话, 他也不打理, 只是吧唧他的旱烟袋;
남이 물어도 그는 아랑곳하지 않고 담뱃대만 뻑뻑 빨고 있다
(3)【홍콩방언】 보살피다. 돌보다.
- "打球" 韩文翻译 : (1)[명사]〈체육〉 (핸드볼에서) 공격자의 볼을 치는 수비.(2)(dǎ qiú) 공을 치다. (야구·테니스 따위의) 구기를 하다.
- "打班儿" 韩文翻译 : (1)일을 하다.打过几班儿呀, 人就软得像棉花;몇 탕 뛰었더니, 사람이 솜처럼 축 늘어졌어(2)☞[打摆子]
- "打琴" 韩文翻译 : ☞[洋yáng琴(1)]
- "打现钟" 韩文翻译 : 이미 되어 있는 종을 치다;(1)그날그날 겨우 벌어먹고 살다.(2)그때그때 되어 가는 대로 살다. 형편대로 살다.打现钟不打铸钟;【속담】 이미 되어 있는 종을 치고, 아직 만들어 지지도 않은 종은 치려고 들지 않다; 기대할 수 없는 것을 믿지 않고 그때그때 형편대로 살아가다 →[得dé过且过]
- "打瓜" 韩文翻译 : (1)[명사]〈식물〉 수박의 일종. 열매는 비교적 작으며 씨는 크고 많아서 주로 ‘瓜子’를 얻기 위해 재배함.(2)이 식물의 과실. [보통 손으로 ‘打开’(쪼개다)해서 먹으므로 이렇게 이름](3)(dǎ//guā) [동사] 수박을 쪼개다.
- "打猴儿掉歪" 韩文翻译 : 장난질하면서 하라는 대로 하지 않다. 남의 말을 도무지 듣지 않다.你别打猴儿掉歪, 正经做吧;남의 말을 잘 듣고, 성실하게 해라
- "打瓦" 韩文翻译 : [명사] 기와 조각이나 동전 따위를 쌓아 놓고 그것을 때려 맞추어 굴러 떨어진 것을 따내는 아이들의 놀이.
- "打猎者" 韩文翻译 : 사냥꾼
- "打甂炉" 韩文翻译 : 핫팟; 훠궈
例句与用法
- 헤어 정리와 착용은 미용사가 처리하여 아름다운 작품을 완성합니다!
发型整理和穿著由美容师打理，完成美丽的作品！ - 제가 누군지 알려지게 되면 사장님 가게와의 거래도 끝내겠습니다."
“你要是跟我的话，那间店铺就交给你打理。 - 나는 그래서 그들의 사무를 공부하는 좋은 기회를 가졌다.
这是个让我学习打理家务的好机会。 - 만약 당신이 최선을 다했다면 하나님께서 나머지를 처리하실 것이다.
神只要你尽量去做，祂会打理剩下的事。 - 15년 전 난 내 인생의 길을 살짝 틀었다.
15年里，他们为我打理了生活的点点滴滴。 - 그들은 쉽게 청소할 수 있고 물에 두려워하지 않습니다.
3、非常易于打理，不怕水。 - 6 항공 운송 조직 및 관리 3600 5000
6 航空运输组织与打理 3600 5000 - 이제는 마을 사람들에게 정원이 알려져 점차 교류도 늘고 있다.
如今，村民们打理庭院也更自觉了。 - 자신만의 동물원을 운영하며 전 세계의 동물들을 모으세요.
打理您自己的动物园并收集来自世界各地的动物 - 그는 작년에 그의 회사를 아들에게 넘겨 주었죠.
去年，他才就把生意给儿子打理。