打笔墨官司的韩文

• [동사] 필전(筆戰)하다. 이론 투쟁을 하다. ＝[打笔墨仗]

• "笔墨官司" 韩文翻译 :    【성어】 필전(筆戰).打笔墨官司;글로 논쟁을 하다
• "笔墨" 韩文翻译 :    [명사](1)붓과 먹.(2)【비유】 문장. 문자. 시문. 서화.我们激动的心情难以用笔墨来形容;우리들의 감동어린 마음은 글로는 형용하기 어렵다不是用笔墨可以形容的;글로는 형용할 수가 없다(3)【문어】 친필의 묵화(墨畵).
• "官司" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 소송(訴訟).打官司;소송을 걸다笔墨官司;필전(筆戰)
• "吃官司" 韩文翻译 :    소송당하다. 재판에 걸리다. 감옥 가다.免不了吃场大官司;한 차례 재판 소송을 크게 당할 거야
• "打官司" 韩文翻译 :    소송을 걸다[일으키다].打不完的官司;끝나지 않는 소송 사건
• "花官司" 韩文翻译 :    [명사] 치정(痴情)에 관한 소송 사건.
• "形诸笔墨" 韩文翻译 :    글로[문장으로] 나타내다.
• "一面儿官司" 韩文翻译 :    일방적인 송사. 한쪽이 기우는 소송. [소송에서 당사자 중 한쪽의 조건이 여러 가지 면에서 상대방에 미치지 못해 발언할 권리가 없는 입장에 처한 것을 말함]
• "包打官司" 韩文翻译 :    소송을 떠맡다.
• "打肚皮官司" 韩文翻译 :    속으로만 생각하고 내놓고 말하지 않다.你我多年的老朋友, 有话当面说, 不只打肚皮官司;너와 나는 오랜 친구인데 무슨 할말이 있으면 맞대 놓고 말하지 속으로만 생각하지 말라구
• "拉官司纤" 韩文翻译 :    소송(訴訟) 사건에서 한몫 보다. [옛날, 한쪽에서 소송 사건을 일으키게 하고 다른 한쪽에서 중재 역할을 하여, 이익을 도모하는 악랄한 방법]
• "米饭官司" 韩文翻译 :    [명사] 흔히 일어나는 소송(訴訟).
• "胡子官司" 韩文翻译 :    [명사] 장기간 판결이 나지 않은 소송[재판].
• "一脑门子官司" 韩文翻译 :    (기분이 언짢거나 해서 다툴 것 같이) 인상을 쓰다.你怎么一见着我就一脑门子官司老想打架呢?너는 어째서 나만 봤다 하면 인상을 쓰면서 늘 싸우려고 하느냐?
• "打笆" 韩文翻译 :    [동사] 대나무 울타리를 만들다[치다].
• "打立" 韩文翻译 :    [동사] 시작하다.
• "打笼" 韩文翻译 :    [명사][동사] 후릿 새장(으로 새를 잡다).
• "打穿堂儿" 韩文翻译 :    (방 따위를) 빠져나가다.不准随便来回打穿堂儿;제멋대로 왔다갔다하며 빠져나가는 것은 허용되지 않는다
• "打筋斗" 韩文翻译 :    ☞[翻fān跟头]
• "打穿(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 꿰뚫고 지나가다. (통하여) 빠져나가다.水从桥底下打穿(儿);물이 다리 밑으로 빠져나가다从树林子打穿(儿);수풀을 가로질러 지나가다从市场打穿(儿);시장을 질러 지나가다要是解草地上打穿(儿)就近多了;초원을 질러가면 훨씬 가깝다
• "打签子" 韩文翻译 :    (추첨하는) 제비·표 따위를 만들다.
• "打空气ii" 韩文翻译 :    디그 더그 II
• "打箍" 韩文翻译 :    [동사] (통 따위에) 테를 두르다.

• 打笔墨官司的英语：engage in a polemic with sb
• 打笔墨官司的日语：文書で論争する.紙上論争を展開する.