打翻身仗的韩文

• 낙후한 면모나 불리한 처지를 개변시키기 위하여 노력하다. 철저하게 개혁하다. 환골탈태하다.
  
  大打农业翻身仗;
  농업의 낙후한 면모를 개변시키기 위해 노력하다 ＝[翻身仗]

• "打翻身" 韩文翻译 :    몸을 돌리다[뒤치다].他老是心神不定, 到夜里, 不停地在床上打翻身;그는 늘 안절부절하여 밤이 되면 침대에 누워 엎치락뒤치락한다
• "打翻" 韩文翻译 :    [동사] 때려 엎다. 뒤집어 엎다[놓다]. 전복되다.渔船被风浪打翻;어선이 풍랑으로 전복되었다
• "翻身" 韩文翻译 :    [동사](1)몸을 돌리다. 엎치락뒤치락하다.翻身觉;몸을 엎치락뒤치락하며 자다他翻身便跑;그는 몸을 돌려 달아났다(2)【비유】 (압박에서) 해방되다.翻身农奴;해방된 농노(3)【비유】 낙후한 면모나 불리한 처지를 개변 시키다.
• "闹翻身" 韩文翻译 :    억압에서 벗어나기 위해 투쟁하다.
• "死人翻身" 韩文翻译 :    ☞[死汉子翻了身]
• "鹞子翻身" 韩文翻译 :    [명사] 새매몸 돌리기. [무술에서 윗몸을 뒤로 젖히며 몸을 돌리는 동작]
• "瓦有翻身之日" 韩文翻译 :    【속담】 엎어져 있는 기와도 언젠가는 위로 향하게 되는 때가 있다;쥐구멍에도 볕들 날 있다.
• "打老虎" 韩文翻译 :    【비유】 ‘三反’ ‘五反’ 운동에서 당과 정부 기관 및 기업·산업 단위의 부패 분자를 적발하여 제거하다. →[三sān反] [五wǔ反(运动)]
• "打群架" 韩文翻译 :    패싸움을 하다.今天又有一起打群架的;오늘 또 패싸움하는 놈들이 있었다
• "打老鼠伤玉器" 韩文翻译 :    ☞[投tóu鼠忌器]
• "打罪名" 韩文翻译 :    ☞[吃chī罪名]
• "打者" 韩文翻译 :    타자
• "打罢刀" 韩文翻译 :    ☞[打八刀]
• "打耙" 韩文翻译 :    [동사](1)약속을 어기다. 말한 것을 실행하지 않다.(2)후회하고 마음을 바꾸다. →[变biàn卦]

• 打翻身仗的英语：make a turn
• 打翻身仗的日语：（立ち後れた状態や苦境から）立ち直るために努力する. 大打农业翻身仗／立ち後れた農業を大々的に立て直す. 工人们大打翻身仗,一年时间扭转 niǔzhuǎn 了企业亏损 kuīsǔn 的局面／労働者たちは頑張って1年で企業の赤字経営を打開した.
• 打翻身仗什么意思：

  打翻身仗

  拼音：dǎ fān shēn zhàng

  注音：ㄉㄚˇ ㄈㄢ ㄕㄣ ㄓㄤˋ

  词语解释

  • ◎ 打翻身仗 dǎ fānshēnzhàng
  • [work hard to bring about an uprising] 通过...