打赤膊的韩文

• [동사]【방언】 윗통을 벗다.
  
  天气闷热, 小伙子们都打着赤膊下地;
  날이 무더워 젊은이들은 윗통을 벗고 밭에 나갔다

• "赤膊" 韩文翻译 :    (1)[동사] 웃통을 벗다.王胡在那里赤着膊捉虱子;왕호가 그 곳에서 웃통을 벗고 이를 잡고 있다(2)(chìbó) [명사] 반라(半裸).打赤膊;웃통을 벗다
• "打赤脚" 韩文翻译 :    맨발로 걷다.
• "赤膊船" 韩文翻译 :    [명사]【남방어】 (장식이나 차양 같은 것이 없는) 작은 배.
• "赤膊上阵" 韩文翻译 :    【성어】 웃통을 벗어부치고 적진(敵陣)에 나아가다;(1)정신을 가다듬어 과감하게 일에 임하다.(2)앞뒤의 분별(分別)도 없이 일을 하다.(3)공공연하게 드러내 놓고 못된 짓을 하다.
• "赤膊工资" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 기본임금. 순임금.
• "赤膊食品" 韩文翻译 :    [명사] 비포장 식품.
• "打赢" 韩文翻译 :    [동사] 이기다. 승리하다.昨天哪边儿打赢了?어제는 어느 편이 이겼습니까? ↔[打输shū] →[打败(1)] [打胜]
• "打起" 韩文翻译 :    [동사] 분기하다. 분발하다. 떨쳐 일으키다.打起精神;원기를 진작시키다
• "打赖" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 (잘못 따위를) 잡아떼다. 생떼를 쓰다. 시치미를 떼다.你装什么糊涂, 还想打赖不成;넌 또 모르는 체 하면서 생떼를 쓸 작정이야
• "打起来" 韩文翻译 :    싸우기 시작하다. 전쟁이 발발하다.仗已打起来了;전쟁이 이미 시작되었다
• "打赌(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 내기를 하다[걸다].打个赌;내기하다他明天一定会来, 你要不信, 咱们可以打赌(儿);그는 내일 꼭 올 꺼야, 너 믿지 못하겠으면 우리 내기 할까我敢打赌(儿)他明天准来;나는 그가 내일 반드시 오리라고 장담한다
• "打趁语" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 말참견하다.人家在谈话, 你别总跟着打趁语;남이 이야기하는데 넌 자꾸 말참견하지 마라
• "打赌" 韩文翻译 :    걸다
• "打趔趄" 韩文翻译 :    ☞[趔趄(1)]

• 打赤膊的英语：be stripped to the waist
• 打赤膊什么意思：dǎ chìbó [bare the upper body] [方]∶光膀子 李逵打着赤膊,手提板斧杀将过来。――《水浒传》