扛的韩文

• 강

• "扛 1" 韩文翻译 :    [동사](1)(무거운 물건 등을) 두 손으로 받쳐 들다.力能扛鼎;세 발 달린 솥을 들어올릴 만큼 힘이 세다(2)【방언】 두 사람 혹은 여러 사람들이 함께 물건을 들다.扛桌子;탁자를 여러 사람들이 함께 들다 扛 2 (1)[동사] 어깨에 메다.扛枪;총을 메다扛东西;물건을 메다扛小孩儿;아이를 목마 태우다扛着锄头;호미를 메고 있다(2)[동사] (책임·임무 따위를) 맡다[짊어지다].这个任务你一定要扛起来;이 임무는 네가 반드시 맡아야 한다扛着一家五口的生活;한 가족 다섯 식구의 생활을 짊어지고 있다你要是办不动, 我自然出来给你扛起来了;만일 네가 처리하지 못하면, 내가 당연히 나서서 네 대신 맡아 주겠다(3)[동사] 머슴 살다. 고용되어 농사짓다.扛大活;활용단어참조(4)[동사] 대들다. 기어오르다.你这么屡次催他, 怕是他扛起来不好办;네가 이렇게 자주 그를 재촉하면, 그가 대들어서 처리하기 어려울 것 같다(5)[동사]【속어】 참다.你吃了吗? 我还扛着呢;너는 먹었느냐? 나는 아직 참고 있다(6)[양사] 메는 것이나 힘든 일 따위의 양사.这扛长工, 就是卖个穷身子骨儿, 卖把子穷力气呗!;이 머슴살이란 바로 천한 몸을 파는 것이요 천한 힘을 파는 것이라구!
• "托马里" 韩文翻译 :    토마리 (러시아)
• "托马索·阿尔比诺尼" 韩文翻译 :    토마소 알비노니
• "托马索·贝尔尼" 韩文翻译 :    톰마소 베르니
• "扛七个打八个" 韩文翻译 :    【성어】 솜씨가 있다. 수완이 있다.别管他就是扛七个打八个的, 我也不怕;그가 아무리 솜씨가 좋은 사람일지라도 나는 두렵지 않다
• "托马索·康帕内拉" 韩文翻译 :    톰마소 캄파넬라
• "扛价" 韩文翻译 :    [동사] 값을 올리다.
• "托马索·卡耶坦" 韩文翻译 :    토마스 카예탄
• "扛刀" 韩文翻译 :    [동사] 칼을 짊어지다. 【전용】 남의 빚까지 짊어지다.

• 그러나 지난 18년을 보내며, 일에 대한 불만은 없습니다.
  这重责一扛18年，沒有一句怨言。
• 아아~ 저도 책을 들고 저런 곳에 지나다니고 싶습니다^^
  但我也只好扛着这样的书本往前走呀走。
• 그 때 갑자기 어떤 사람이 사다리를 들고 나타났습니다.
  突然，一个男人扛着梯子出现了。
• 16 사탄은 진짜 기적들을 일으킬 수 있는가? 67
  卡戴珊魔咒都扛得住！76人真的是天命所归么？
• 그녀의 등에는 자신의 몸집보다 큰 땔감이 매달려 있다.
  她的生活比她背上扛着的火还要繁重。
• 이순신이 정말 이 깃발을 들 수 있었던 걸까요?
  果真能扛起这面大旗吗？
• 바우어 역시 "우리는 함께했고, 함께 이겼고, 함께 웃었다.
  我只想说，输了我们一起扛，赢了我们一起笑。
• 아침을 컵라면으로 대충 때우고 시작을 하여 하였으나 ㅋ
  扛到凌晨，依然亢奋而焦灼。
• ㅠ.ㅠ (캐나다 연수가서 넛츠라 엄청 놀림 받았지만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)♡
  ）（天）（塌）（了）（我）（扛）（着）（，）（你）（什）（么）（都）（不）（用）（担）（心）（。
• 너무 무리하지 않더라도 어느 누구도 너를 탓하지 않아."
  你若不坚強， 沒人替你扛，

• 扛的泰文
• 扛的英语：扛 动词 1.(用两手举) lift with both hands 短语和例子 力能扛鼎 strong enough to lift a tripod2.[方言] (抬...
• 扛的法语：动 porter sur l'épaule(ou : sur les épaules)~枪s'armer d'un fusil.
• 扛的日语：（1）両手で重い物を差し上げる. 力能扛鼎 dǐng ／（重い鼎[かなえ]を担ぎ上げられるほどに）力が非常に強いこと. （2）〈方〉物を担ぐ. 『異読』【扛 káng 】
• 扛的俄语：[káng] 1) нести на плече 扛木头 [káng mùtou] — нести на плече бревно 2) взять на себя; нести на своих плечах • - 扛活
• 扛什么意思：káng　ㄎㄤˊ 1）用肩膀承担：～枪。 ·参考词汇： lift with hands gāng　ㄍㄤˉ 1）两手举东西：力能～鼎。 ·参考词汇： lift with hands (1) 摃 gāng (2) 用两手举重物 [lift with both hands] 扛,横关对举也。――《说文》。字亦作掆. 两人对举为扛。――《后汉书·费长房传》注 翘关扛鼎。――左思《吴都赋》 扛,举也。――《...