扬眉的韩文

• [동사] 눈썹을 치켜뜨다.
  
  他一扬眉, 豪迈地说;
  그는 눈썹을 치켜뜨더니 호매하게 말했다

• "吐气扬眉" 韩文翻译 :    【성어】 기가 펴지다. 버젓해지다. 득의만면해지다.我国选手在世运会上吐气扬眉;우리나라 선수는 올림픽에서 기염을 토했다 ＝[扬眉吐气]
• "喜气扬眉" 韩文翻译 :    (1)기쁨이 넘치다.(2)득의양양[의기양양]하다.
• "扬眉吐气" 韩文翻译 :    【성어】 (오랜 억압에서 벗어나) 기를 펴다. 활개를 치다.
• "扬琴" 韩文翻译 :    [명사]〈음악〉 양금. ＝[洋琴(1)] [蝴蝶琴] [扇shàn面琴]
• "扬特拉河" 韩文翻译 :    얀트라강
• "扬清激浊" 韩文翻译 :    ☞[激浊扬清]
• "扬程" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 양정. [통상 미터(meter)로 계산함]高扬程水泵;고양정 펌프高扬程抽水站;고양정 양수장(揚水場)
• "扬波" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 파도가 높이 오르다.海不扬波;【성어】 바다가 잔잔하다; 천하태평
• "扬簸" 韩文翻译 :    ☞[簸扬]
• "扬汤止沸" 韩文翻译 :    【성어】 끓는 물을 퍼냈다 다시 부어 끓는 것을 막다;임시방편으로 고통을 완화시키다. 근본적으로 문제를 해결하지 않다.与其扬汤止沸, 不如灭火去薪;끓는 물을 퍼냈다 다시 부어 끓는 것을 막기보다는 불을 끄고 장작을 꺼내는 게 낫다 ＝与其扬汤止沸, 不如釜底抽薪
• "扬簸箕" 韩文翻译 :    [명사] 풍구.

• 그는 자신에 대해 엄격했으므로 아이들을 다스리는 방법도 냉혹했다.
  他好容易才能扬眉吐气了，自己怎能给孩子泼冷水呢。
• 여호와께서 사무엘에게 이르시되 내가 이미 사울을 버렸노라
  不过，」他扬了扬眉，「我缠住了他。
• 중국인은 물론이고 타지역 인민들을 논할 경우에도 신빙성이 있다고 생각한
  他们以为﹐那是中国人在国际吐气扬眉的时候。
• “나랑 결혼만 하면 후작이 될 수 있잖아.
  「嫁了我你至少可以扬眉吐气。
• 그분이 처음으로 엄나무를 마을에 심기 시작하셨답니다.
  他第一次在村子里扬眉吐气。
• 중국 동한 때 오군 오현(현 장쑤성 쑤저우시)에 육적(陸績)이라는 사람이 있었다.
  他们以为﹐那是中国人在国际吐气扬眉的时候。
• 저희도 늘 조심스럽지만 이번에는 자신있게 말씀드릴 수 있을 것 같습니다!
  估计心里也在想：这一次，我也能扬眉吐气一回啦！
• [시, 인천을 읽다] 선생 고맙소 [시, 인천을 읽다] 선생 고맙소
  “多谢扬眉师伯，玄微诚心道谢。
• 제일줄나비 (나비목 네발나비과 / 학명 : Limenitis helmanni, Lederer, 1853)
  扬眉线蛱蝶 （Limenitis helmanni） Lederer, 1853
• 이효리에게 질문하자, 이효리는 "(이상순이) 하자고
  我扬眉无言地询问她，密莉用力点点头。

• 扬眉什么意思：  1.  举目。    ▶ 《列子‧汤问》： “ 离朱 子羽 方昼拭眦， 扬眉而望之， 弗见其形。”    ▶ 宋 苏轼 《戏子由并次慎老韵》之二： “何必扬眉资目击， 须知千里事同风。”    ▶ 明 郎瑛 《七修类稿‧诗文三‧济颠化缘疏》： “一举手， 一低头， 只此便是 弥陀佛 ；或扬眉， 或...