扭扭捏捏的韩文

• [형용사]
  
  (1)몸을 꼬며 살랑살랑 교태를 부리는 모양. ＝[扭扭扒扒]
  
  
  
  (2)우물쭈물하는 모양. 수줍어 하는 모양. →[忸怩(2)]

• "扭捏" 韩文翻译 :    [동사](1)(몸을) 흔들며 걷다. 살랑살랑 걷다.(2)머뭇머뭇하다. 꾸물꾸물하다. 우물쭈물하다. 수줍어하다. 망설이다.她扭捏了大半天, 才说出一句话来;그녀는 한참 동안을 망설이다가 비로소 한마디 꺼냈다 ＝[拿捏(2)]
• "扭扭舞" 韩文翻译 :    ☞[扭摆舞]
• "一捏捏儿" 韩文翻译 :    [수량사] 한 줌. 약간.搁一捏捏儿盐就够了;소금 한 줌을 넣으면 충분하다 →[一撮cuō]
• "弯弯扭扭" 韩文翻译 :    [형용사] 꾸불꾸불[꼬불꼬불]하다.
• "扭扭别别" 韩文翻译 :    [형용사] 옹색하다.扭扭别别过日子;옹색하게 살다
• "扭扭扒扒" 韩文翻译 :    ☞[扭扭捏捏(1)]
• "扭扭扯扯" 韩文翻译 :    [형용사] 붙들어 끌고 다니는 모양.
• "扭扭摆摆" 韩文翻译 :    [형용사] 몸을 (나긋나긋하게) 비트는 모양. 몸을 한들한들 움직이는 모양.
• "扭扭蹑蹑" 韩文翻译 :    [형용사] (몸을 좌우로 흔들며) 하느작하느작 교태를 부리며 걷는 모양. ＝[扭扭捏捏(1)]
• "歪歪扭扭" 韩文翻译 :    [형용사] 비뚤비뚤하다.他写的字总是歪歪扭扭的;그가 쓴 글씨는 항상 비뚤비뚤하다 ＝[歪歪拧拧]
• "扭打" 韩文翻译 :    [동사] 맞붙다. 부둥켜쥐고 때리다. 맞잡고 싸우다.他们又扭打在一起;그들은 또 맞붙어 싸운다
• "扭手" 韩文翻译 :    (1)[동사] 손목을 삐다.(2)(niǔshǒu) [형용사]【전용】 애먹다.
• "扭扯" 韩文翻译 :    [동사](1)삐쭉거리다.扭扯着嘴角;입을 삐쭉거리다(2)서로 꽉 붙잡다. 그러잡다.几个孩子扭扯成一团;아이들 몇이 서로 그러잡고 한 덩어리가 되다(3)치근덕거리다.他跟老王扭扯了半天;그는 왕씨와 한참 동안이나 치근덕거렸다

• 그 첫날을 아들과 함께 하되, 아들이 배우가 될 엉뚱한(?)
  初来乍到，小男孩扭扭捏捏，日子久了，才慢慢适应。
• “너희는 어찌하여 나를 주여, 주여 부르느냐.
  “那个～那个，主公，定方能不能拜托你一件事？苏定方扭扭捏捏的说道。
• 사람 중에 신(神=여호와)에 관한 한 소경 아닌 자가 있으며, 귀머거리 아닌 자가 있을까?
  「是不是男人阿？是男人就不要在那辺扭扭捏捏装清纯的。
• 피고 대리인은 "내부 논의가 거의 마무리됐다"며 “(어떤 형태로든) 두 달 내엔 결과가 나올 것이라고 했다.
  穆婉莹被唐修伸手拉入怀中，有些扭扭捏捏的说道：“应该两个多月了。
• 공명음 을 반대 하 는 것 이 자장가 처럼 엎드려 내 앞 을 담갔 다.
  他们一开始扭扭捏捏，仿佛要挣脱我这困境似的。
• 바리새인은 서서 따로 기도하며 이르되 하나님이여 나는 다른 사람들 곧 토색 불의 간음을 하는 자들과
  节目中他一开始扭扭捏捏地标榜自己：“我就是不一样的烟火。

• 扭扭捏捏的英语：take mincing steps; be affectedly bashful; blush; shilly-shally; turn coy and shy 短语和例子 有话快说...
• 扭扭捏捏的法语：chichi
• 扭扭捏捏的俄语：pinyin:niǔniuniēniē 1) враскачку, вертя бёдрами; жеманно, кокетливо 2) диал. в смущении, сконфуженно, стесняясь 3) отнекиваться; набивать себе цену
• 扭扭捏捏什么意思：niǔniǔ-niēniē [mincing] 表现出装模作样的雅致或讲究,以装模作样的雅致或讲究为特色 中国旧式妇女扭扭捏捏的步子