把家的韩文
发音:
"把家"的汉语解释用"把家"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]【방언】 집안일을 도맡아 하다. 알뜰히 살림을 꾸리다. 가업(家業)을 지키다. ＝[巴bā家] [持chí家]
- "把家虎(儿)" 韩文翻译 : [명사](1)알뜰한 살림꾼.他可真是把家虎(儿)什么破烂都不丢;그는 알뜰한 살림꾼이어서, 넝마조차도 버리지 않는다(2)자기 물건을 몹시 아끼는 사람. 무엇이든 독점하려는 사람.这孩子可真把家虎(儿), 他的东西甭说动, 就是摸一下都不成;얘는 어찌나 자기 것을 아끼는지 건드리는 것은 말할 것도 없고, 한번 만지는 것도 못하게 한다
- "有把家伙" 韩文翻译 : 【북방어】【칭찬】 재간이 있다. 수완[능력]이 있다. 기술이 있다.想不到他办事办得这么好, 真有把家伙;그가 이토록 일을 잘 처리할 줄은 미처 몰랐는데 정말 수완이 있다
- "把守" 韩文翻译 : [동사](1)지키다. 수비하다. 보초를 서다. 망보다. 감시하다. 보호하다.把守城门;성문을 지키다分兵把守;병사를 나누어 수비하다(2)(집 등을) 관리하다.(3)(군주 등을) 호위하다.
- "把子 1" 韩文翻译 : ━A)(1)[명사] 다발. 뭉치.秫秸shújiē把子;수수깡 다발(2)[양사]ⓐ【폄하】 일조(一組). 일군(一群). 무리.来了一把子强qiáng盗;한 무리의 강도가 왔다ⓑ 한 다발. 한 줌. 한 움큼. [대개 긴 것에 쓰임]一把子韭菜;부추 한 다발ⓒ (힘·세력 따위의) 추상적인 사물에 쓰임.加把子劲儿;힘을 한 번 더 내다你别看他个儿小, 可有把子劲儿;그의 체격이 작다고 보지 마라, (그는) 힘깨나 쓴다 ━B) [명사]〈연극〉 중국 전통극에서 쓰이는 무기의 총칭이나 싸우는 동작을 가리킴.打把子;극중의 싸우는 장면에서 북이나 징에 맞춰 움직이는 동작练把子;싸우는 동작을 연습하다 →[切qiè末(子)] [砌qiè末(子)] ━C) ☞[拜把子] ━D) [명사] 과녁. 사격의 목표.把子场;사격장 ＝靶场 ＝[靶子] 把子 2 [명사] 손잡이. 자루.刀把子;칼자루
- "把头" 韩文翻译 : [명사] 두목. 보스. 수장. 십장. (공사장의) 현장 책임자. [비밀 결사(秘密結社)나 또는 직업 집단의 우두머리] →[包工头] [脚行头]
- "把尿" 韩文翻译 : [동사] 아이를 손으로 안고 오줌을 뉘다. ＝[把溺]
- "把场" 韩文翻译 : [명사][동사](1)〈연극〉 무대감독(을 하다). [막(幕) 뒤에서 등장·퇴장의 시간이나 그 밖의 사항을 지시하는 일].(2)진두지휘하다. 책임을 지다.
- "把屎" 韩文翻译 : [동사] 아이를 손으로 안고 대변을 뉘다.
- "把嘎" 韩文翻译 : [명사]【북경어】 돈. 금전.现把嘎;현금
- "把师" 韩文翻译 : ☞[把势]
例句与用法
- 아론은 거짓말을 하고 도둑질하며 가족과 친구들을 조종하기 시작했습니다.
」亚伦开始撒谎、偷窃，把家人和朋友玩於股掌之上。 - 아론은 거짓말을 하고 도둑질하며 가족과 친구들을 조종하기 시작했습니다.
亚伦开始撒谎、偷窃，把家人和朋友玩于股掌之上。 - “집에 남은 팔 수 있는 모든 것을 팔았다.
把家里能卖的东西都卖掉了。 - 그들은 때때로 여러분의 집에 해를 끼칠 수도 있습니다.
有时甚至会把家里闹得鸡犬不宁。 - 쉽게 말하면 자신의 집으로 낯선 사람을 초대하는 것.
轻易把家里的电话号友告诉陌生人。 - 육아도 부모들이 돌아가면서 맡으니, 부담이 훨씬 줄어든다"고 했다.
父母，把家里的账还完，以後压力也小多了。 - 아론은 거짓말을 하고 도둑질하며 가족과 친구들을 조종하기 시작했습니다.
亚伦开始撒谎,偷窃，把家人和朋友玩于股掌之上。 - 다른 이의 집일 경우에는 차라리 전화로 주문하는게 편하더라구요.
因为宁尚文走的时候，把家裡的电话留给了宁有为。 - 그는 집안의 재물을 가난한 사람들에게 나눠주기 시작했다.
他把家财分给穷人。 - 정씨는 "결국 지난주에 가게를 매물로 내놓았다"고 말했다.
她悄悄地说"...上星期才把家具拿出商店。