把爱带回家的韩文

• 파애대회가

• "回家" 韩文翻译 :    [동사] 집으로 돌아가다[오다]. 귀가하다. 귀성(歸省)하다.他回家修坟去了;그는 고향에 성묘 갔다
• "带回(来)" 韩文翻译 :    가지고[데리고] 돌아오다.
• "把滑" 韩文翻译 :    [동사](1)확실하다. 틀림없다. 믿을 수 있다.这个人有点儿不把滑;이 사람은 조금 믿을 수가 없다把着滑办事;확실하게 일을 처리하다(2)미끄러지는 것을 잡다[멈추게 하다]. 미끄러지지 않다.这皮鞋不把滑, 一上坡就跌了一跤;이 구두는 잘 미끄러지기 때문에 비탈길을 올라가자 바로 넘어져 버렸다
• "把水搅浑" 韩文翻译 :    【비유】 정당하지 못한 방법으로 시비를 헛갈리게 하여 형세나 사상을 혼란시키다.
• "把牢" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 확실하다. 든든하다. 믿음직스럽다. 틀림없다. 견고하다. 튼튼하다. [부정형으로 많이 쓰임]搁在保险库里把牢点儿;금고에 넣어 두면 틀림없다这个人做事不把牢;이 사람이 하는 일은 믿음직스럽지 않다
• "把棍" 韩文翻译 :    ☞[地痞dìpǐ]
• "把玩" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 손에 쥐고 완상(玩賞)하다.展卷把玩, 不忍释手;책을 펴들고 보면서 놓으려 하지 않다
• "把柄" 韩文翻译 :    [명사](1)손잡이. 자루.(2)【비유】 (협박·교섭·강요 따위에 이용당할 수 있는) 약점. 꼬투리. 증거.你的把柄(落)在我手里;너의 약점은 내가 잡고 있다这次我可抓住他的把柄了;이번에야말로 나는 그의 약점을 잡아냈다 ＝[刀把bà子(3)] [【문어】 霸bà柄](3)【비유】 말의 근거. 논거(論據).他的主张没点儿把柄;그의 주장에는 근거가 전혀 없다
• "把理" 韩文翻译 :    [형용사](1)【방언】 이치가 있다.二妞说话把理;둘째 딸애의 말에 이치가 있다(2)이치에 맞다.
• "把来" 韩文翻译 :    [동사]【초기백화】 갖고 오다. ＝[持来]
• "把盏" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 술잔을 들다. 술을 부어 권하다.一个人把盏独坐, 也有乐趣;혼자 앉아서 술을 마시는 것도 흥취가 있다 ＝[把酒(1)]

• 사랑은 집에 가서 하시기 바랍니다.
  请把爱带回家。
• 1집 그 사랑을 전하리라
  1把爱带回家