报仇雪恨的韩文

• 【성어】 원수를 갚고 원한을 풀다. ＝[报仇雪耻] [报怨雪耻]

• "雪恨" 韩文翻译 :    [동사] 설한하다. 원한을 씻다.
• "报仇" 韩文翻译 :    [동사] 원수를 갚다. 복수하다.
• "君子报仇, 十年不晚" 韩文翻译 :    【속담】 군자가 원수를 갚는 데에는 10년이 걸려도 늦지 않다.何必现在就和他拼命? 君子报仇, 十年不晚呢;어째서 지금 바로 그와 목숨을 내걸고 싸우려고 하느냐? 군자가 원수를 갚는 데는 10년도 늦지 않다고 하지 않더냐
• "报人" 韩文翻译 :    [명사] 신문인(新聞人). 저널리스트.
• "报价" 韩文翻译 :    (1)[동사]〈경제〉 가격을 알리다. 오퍼(offer)를 내다. 응찰하다. 견적서를 내다. 매출가를 신고하다. ＝[报盘] [出chū价] [供gōng盘](2)[동사] 매입가를 알리다. ＝[出价](3)(bàojià) [명사] 입찰 가격. 오퍼. 견적.
• "报亭" 韩文翻译 :    [명사] 신문·잡지 가판점.
• "报价单" 韩文翻译 :    견적 가격; 견적; 정가표; 시세표
• "报丧女妖" 韩文翻译 :    밴시; 반시
• "报低" 韩文翻译 :    [동사]〈무역〉 싼 값으로 오퍼(offer)를 내다. ＝[报低价]
• "报丧" 韩文翻译 :    [동사] 부고(訃告)하다. →[报孝]
• "报信" 韩文翻译 :    알리다; 계출하다; 통보하다; 공고하다; 통치하다; 공시하다; 신고하다; 통지하다; 발표하다

• 여성이어서가 아니라 그들이 속한 진영논리가 그들을 몰아가는 것이라고.
  是的，要当心才行，女人们迟早打算报仇雪恨。
• 시인의 뼈들이 떨고 있을 뿐 아니라(2절) 그의 영혼마저 떨고 있습니다.
  与其说是报仇雪恨，不如说是涤荡自己的灵魂。
• “우리​가 이스라엘​의 하느님 여호와​를 두고 그​들​에게 맹세​했으므로 그​들​을 해칠 수 없습니다.
  “刘艳姐，我对天发誓，我们真不是来报仇雪恨的。
• 이하 '나'는 박용우 선생님을 지칭함.
  吴浩，我给你报仇雪恨。
• 그러나 그것이 박노해의 탓일까?
  难道是为了报仇雪恨吗?
• 그날부터, 소녀의 존재 의의는 부모님의 원수를 갚고 이 세상에서 정령들을 말살시키는 것으로 변했다.
  自那天起,少女的存在意义便转变为替父母报仇雪恨,将精灵从这个世界上剷除。
• 그날부터, 소녀의 존재 의의는 부모님의 원수를 갚고 이 세상에서 정령들을 말살시키는 것으로 변했다.
  自那天起,少女的存在意义便转变为替父母报仇雪恨,将精灵从这个世界上剷除。
• 그날부터, 소녀의 존재 의의는 부모님의 원수를 갚고 이 세상에서 정령들을 말살시키는 것으로 변했다.
  自那天起，少女的存在意义便转变为替父母报仇雪恨，将精灵从这个世界上剷除。
• 만일 누구든지 그들을 해하고자 하면 그들의 입에서 불이 나와서 그들의 원수를 삼켜버릴 것이요, 누구든지 그들을 해하고자 하면 반드시 그와 같이 죽임을 당하리라.
  谁要是杀了他，伊贺流必定会蜂拥而至，为他报仇雪恨。

• 报仇雪恨的英语：pay off old scores; avenge oneself and cancel out one's hatred; get even with a hated enemy; glut one's revenge; have avenged an old wrong and wiped away the old hatred; hurt sb. in return for a wrong...
• 报仇雪恨的法语：assouvir sa vengeance;tirer vengeanc venger une injustic assouvir sa vengeance
• 报仇雪恨的俄语：pinyin:bàochóuxuěhèn отомстить врагу и смыть обиду; расплатиться с врагом и дать выход своей ненависти
• 报仇雪恨什么意思：bào chóu xuě hèn 【解释】报冤仇，除仇恨。雪，洗刷掉。 【出处】《淮南子·氾论训》：“（文）种辅翼越王勾践。而为之报怨雪耻。” 【示例】～的日子快到了。 【拼音码】bcxh 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；用于复仇方面 【英文】revenge