报仇雪恨的俄文

• pinyin:bàochóuxuěhèn
  отомстить врагу и смыть обиду; расплатиться с врагом и дать выход своей ненависти

• "雪恨" 俄文翻译 :    pinyin:xuěhènмстить, брать реванш
• "报仇" 俄文翻译 :    [bàochóu] отомстить; месть; возмездие
• "报仇 (电影)" 俄文翻译 :    Месть (фильм, 1970)
• "报以" 俄文翻译 :    ответить
• "报人" 俄文翻译 :    pinyin:bàorénуст. журналист, публицист
• "报价" 俄文翻译 :    [bàojià] официально установленная цена 报价单 [bàojiàdān] — прейскурант
• "报亭" 俄文翻译 :    будочкаларёккаюталареккиоск
• "报价单" 俄文翻译 :    запрос на ценовое предложениезапрос на предоставление конкурсного предложенияценникпредложение с расценками
• "报书" 俄文翻译 :    pinyin:bàoshūответное письмо
• "报价管理" 俄文翻译 :    управление предложениями

• 现在却组织了一个复仇同盟，准备为几千名痛苦地、无理地失去生命的无辜的美国人报仇雪恨。
  Целая страна превращена в полигон для испытания новейших образцов вооружения.
• 现在却组织了一个复仇同盟，准备为几千名痛苦地、无理地失去生命的无辜的美国人报仇雪恨。
  Нас призвали создать коалицию мести за мучительную и неоправданную гибель тысяч ни в чем не повинных людей в Соединенных Штатах.

• 报仇雪恨的英语：pay off old scores; avenge oneself and cancel out one's hatred; get even with a hated enemy; glut one's revenge; have avenged an old wrong and wiped away the old hatred; hurt sb. in return for a wrong...
• 报仇雪恨的法语：assouvir sa vengeance;tirer vengeanc venger une injustic assouvir sa vengeance
• 报仇雪恨的韩语：【성어】 원수를 갚고 원한을 풀다. ＝[报仇雪耻] [报怨雪耻]
• 报仇雪恨什么意思：bào chóu xuě hèn 【解释】报冤仇，除仇恨。雪，洗刷掉。 【出处】《淮南子·氾论训》：“（文）种辅翼越王勾践。而为之报怨雪耻。” 【示例】～的日子快到了。 【拼音码】bcxh 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；用于复仇方面 【英文】revenge