报人的俄文

• pinyin:bàorén
  уст. журналист, публицист

• "举报人" 俄文翻译 :    осведоми́тельницадоно́счицаинформаторосведоми́тельинформа́торосведомительдоно́счик
• "发报人" 俄文翻译 :    отправитель
• "收报人" 俄文翻译 :    адресат
• "关键举报人" 俄文翻译 :    основной инфоорматор
• "火星报人物" 俄文翻译 :    Агенты «Искры»
• "军事情报人物" 俄文翻译 :    Персоналии:Военная разведка
• "保护举报人政策" 俄文翻译 :    политика защиты осведомителей
• "报亭" 俄文翻译 :    будочкаларёккаюталареккиоск
• "报书" 俄文翻译 :    pinyin:bàoshūответное письмо
• "报仇" 俄文翻译 :    [bàochóu] отомстить; месть; возмездие
• "报丧女妖" 俄文翻译 :    баншибаньши́банши́ба́ншиба́ньши
• "报仇 (电影)" 俄文翻译 :    Месть (фильм, 1970)
• "报丧" 俄文翻译 :    pinyin:bàosāngизвещать о смерти; сообщать о похоронах; траурное сообщение; извещение о смерти
• "报仇雪恨" 俄文翻译 :    pinyin:bàochóuxuěhènотомстить врагу и смыть обиду; расплатиться с врагом и дать выход своей ненависти
• "报" 俄文翻译 :    [bào] = 報 1) извещать, оповещать; докладывать; доносить 2) отвечать; в ответ 报以微笑 [bào yǐ wēixiào] — улыбнуться в ответ 3) отплатить; воздать должное; отблагодарить 以怨报德 [yǐ yuàn bào dé] — отплатить злом за добро 4) весть, известие 喜报 [xǐbào] — радостная весть 5) газета 看报 [kàn bào] — читать газету 订报 [dìng bào] — выписать газету 6) телеграмма 发报 [fā bào] — послать телеграмму • - 报案 - 报表 - 报仇 - 报酬 - 报答 - 报到 - 报道 - 报废 - 报复 - 报复主义 - 报告 - 报告人 - 报告文学 - 报关单 - 报户口 - 报价 - 报界 - 报刊 - 报考 - 报名 - 报幕 - 报批 - 报社 - 报数 - 报税 - 报摊 - 报头 - 报务员 - 报销 - 报应 - 报章 - 报纸
• "报以" 俄文翻译 :    ответить

• 通报人员谈到在阿富汗所进行的辩论。
  Участники брифинга упоминали о дебатах, которые состоялись в Афганистане.
• 情报人员据此采取行动来到饭店。
  Сотрудники Разведывательного управления приняли меры и посетили гостиницу.
• 会上还讨论了保护举报人的问题。
  Обсуждался также вопрос защиты лиц, информирующих о замеченных недостатках.
• 执法部门向全国各地分派了情报人员。
  Полиция располагает осведомителями на всей территории страны.
• 私营部门不存在举报人保护措施。
  В частном секторе системы защиты информаторов нет.
• 申报人应签字认可所提供信息的真实性。
  Достоверность представляемых данных должна быть подтверждена подписью данного лица.
• 现正努力进一步改进举报人保护工作。
  Принимаются меры по повышению степени защиты лиц, сообщающих такую информацию.
• Abdou女士也被军事情报人员逮捕。
  Сотрудники военной разведки арестовали также г-жу Абду.
• 保护举报人问题写入卫生组织财务细则。
  Защита информаторов предусмотрена в Финансовых правилах ВОЗ.
• 有关举报人的立法正在审议之中。
  В настоящее время рассматривается закон о защите лиц, предоставляющих информацию.

• 报人的泰文
• 报人的英语：[旧时用语] newspaperman; journalist
• 报人的法语：journaliste reporter
• 报人的日语：〈旧〉ジャーナリスト.
• 报人的韩语：[명사] 신문인(新聞人). 저널리스트.
• 报人的阿拉伯语：صحافي; مراسل;
• 报人什么意思：bàorén 指从事报刊工作的人：老～ㄧ我以～的身分前去采访。