报领的韩文

• [동사]
  
  (1)출원(出願)하여 불하를 받다.
  
  报领官地;
  국유지의 불하를 출원하다
  
  (2)상급 혹은 관계 기관에 보고하고 수령하다.
  
  报领十万套军服;
  관계 기관에 보고하고 군복 10만 벌을 수령하다

• "报靶" 韩文翻译 :    [동사] 사격 점수를 알리다.报靶手;사격 점수 판정원
• "报销" 韩文翻译 :    [동사](1)(공무로 쓴 돈을 보고하여 영수증에 의거하여) 결산하다. 정산하다. 청산하다. (여비 따위를) 청구 받아 환불하다[청구하여 환불받다].报销册;결산 보고서철但这一笔钱是你自己的花费, 不能报销;단, 이 돈은 네 개인의 지출이므로 결산할 수 없다向财务科报销;재무과에 보고하여 청산하다办公费按月报销;판공비는 월마다 결산한다车费可以凭票报销;차비는 표에 의거하여 환불받을 수 있다 ＝[报消](2)폐기 처분하다. (폐기물을) 장부에서 지우다.你这部老爷车, 我看可以报销了;너의 이 낡은 차는 내가 보기에 폐기 처분하는 게 좋겠다所有的桌椅都报销了;모든 책·걸상이 폐기 처분되었다(3)(사람이나 물건을) 제거하다. 처치하다. 없애다.我们两面夹攻, 一个班的敌人很快就报销了;우리들은 양면에서 협공하여 적 1개 분대를 매우 신속하게 처치하였다 →[报废]
• "报馆" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 신문사.他在报馆做事;그는 신문사에서 일하고 있다 ＝[报社]
• "报酬递減" 韩文翻译 :    수확 체감
• "报马" 韩文翻译 :    [명사] 파발꾼. 첩보(捷步).
• "报酬" 韩文翻译 :    [명사] 보수. 사례금.请问你在这里工作, 一个月的报酬是多少?너 여기에서 일하는데 한 달 보수가 얼마냐?帮人家的忙, 别老想着要得什么报酬;남을 도와주는 데 늘 어떤 보수를 얻으려고 생각하지 마라 ＝[报施]
• "报验" 韩文翻译 :    [동사] 검사를 신청하다.凡进口货物, 皆需报验;모든 수입 화물은 모두 검사를 신청해야 한다
• "报道说" 韩文翻译 :    출두하다
• "抨" 韩文翻译 :    [동사] 탄핵하다. 비난하다. 논란하다.

• The Weather Company(IBM)의 글로벌 예보 과학 본부장 Peter Neilley는 수치예보 분야의 진전에 대해 논하였으며, 글로벌 고해상도 대기 예측(GRAF) 모델에 대해 상세히 설명했습니다.
  The Weather Company（IBM）全球预测科学主任Peter Neilley探讨了数值天气预报领域的发展，并详细介绍了全球高分辨率大气预报（GRAF）模型。