抱身儿的韩文

• [동사] (옷이) 몸에 꼭 맞다.

• "身儿" 韩文翻译 :    (1)[명사] 신체.这件衣服很合身儿;이 의복은 몸에 잘 맞는다(2)[양사] 벌. 착. [의복을 세는 단위]
• "仰身儿" 韩文翻译 :    [동사](1)몸이 반듯이 누운 자세가 되다. 뒤로 나자빠지다.迎头中了一枪仰身儿倒下去;정면으로 한 방 맞고 뒤로 벌렁 나자빠졌다(2)벌떡 일어서다.蹲在高粱地里等他走近, 仰身儿站起迎头就是一棍;수수밭에 쪼그리고 앉아서 그가 다가오는 것을 기다렸다가 벌떡 일어서면서 정면에서 몽둥이로 한 번 후려쳤다
• "失身儿" 韩文翻译 :    [동사]【북경어】 손해를 보다.卖这种搁不住的货, 只要不失身儿就出手;이와 같은 오래 못 가는 상품은 손해만 보지 않는다면 처분해 버린다 ＝[失闪(2)]
• "接身儿" 韩文翻译 :    [명사] 대를 잇는 자식. 사자(嗣子). 후사(後嗣).
• "紧身儿" 韩文翻译 :    [명사] 내의. 속옷.绒紧身儿;모 내의线紧身儿;면 내의 ＝[【방언】 紧子] [近jìn身儿]
• "近身儿" 韩文翻译 :    [명사] 속옷. ＝[紧jǐn身儿]
• "五停身儿" 韩文翻译 :    [명사](1)다섯 폭을 연결하여 꿰맨 것.这个幔帐得五停身儿才够宽呢;이 장막은 다섯 폭을 꿰맨 것이라야 너비가 충분하다(2)다섯 폭의 천으로 지은 큰 옷.
• "五挺身儿" 韩文翻译 :    ☞[五停身儿]
• "拉替身儿" 韩文翻译 :    (미신에) 영혼이 소생(蘇生)하기 위하여, 살아 있는 사람을 죽음으로 끌어 들여서, 자신과 몸바꿈을 하다.年年都有人在这儿淹死, 快别下去游泳, 留神拉替身儿;해마다 여기서 사람이 빠져 죽으므로, 절대로 강에 들어가 멱을 감지 마! 영혼의 몸바꿈이 되지 않도록 유의해! ＝[拉替(身)] [拉替托] →[托tuō生(1)] [冤yuān鬼索命]
• "浑身儿卧" 韩文翻译 :    옷을 입은 채 자다. 등걸잠을 자다.
• "身儿里(头)" 韩文翻译 :    [명사] 이야기의 요점. 사건의 내막.他这话说得身儿里(头)了;그의 이 이야기는 사건의 요점을 찔렀다 →[肯kěn綮]
• "抱负" 韩文翻译 :    [명사] 포부.他从小就有一番大抱负;그는 어릴 때부터 큰 포부를 가지고 있었다
• "抱角楼" 韩文翻译 :    [명사] (보루나 감옥의) 망루.
• "抱银貂的女子" 韩文翻译 :    흰 족제비를 안은 여인
• "抱角" 韩文翻译 :    [명사] (건물이나 담의) 모퉁이.站在抱角的地方, 里外的情形看得很清楚;모퉁이에 서 있으면, 안팎의 상황이 매우 똑똑히 보인다
• "抱锅" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 깡통을 차다. 구걸하다. 걸식하다. ＝[抱火锅] [抱火盆儿]
• "抱裙儿" 韩文翻译 :    [명사] 두렁이. →[蜡là烛包]
• "抱馊腿" 韩文翻译 :    ☞[抱粗腿]
• "抱蛋" 韩文翻译 :    ☞[抱窝]
• "抵" 韩文翻译 :    ━A) [동사](1)고이다. 차단하다. 떠받치다.用棍子把门抵住, 别让风刮开;막대기로 문을 받쳐 바람에 열리지 않도록 해라他用手抵着下巴颏儿;그는 손으로 턱을 괴고 있다(2)저항하다. 막다. 버티다. 견디다.(3)(손해 따위를) 벌충하다. 보상(補償)하다. 배상하다. 변상하다. 갚다. 물다.抵命;활용단어참조(4)저당 잡히다.用房屋做抵;가옥을 저당 잡히다(5)균형을 맞추다. 균형이 맞다. 균형을 이루다. 상쇄하다[되다].收支相抵;수입과 지출이 균형을 이루다(6)상당하다. 필적하다. 맞먹다.干活他一个能抵我们两个;일을 하는 데에 그 혼자서 능히 우리 두 사람과 맞먹는다(7)소용되다. 쓸모 있다.(8)내던지다. ━B) [동사]【문어】(1)도착하다. 이르다. 다다르다.抵家;집에 도착하다平安抵京;평안히 북경에 도착하다(2)(뿔로) 받다. 부딪치다. 거스르다. ━C) [명사] ‘七字法’의 하나.

• 抱身儿的日语：〈方〉（服が大きすぎず）体にぴったり合う. 这衣服不抱身儿／この服はだぶだぶだ.
• 抱身儿的俄语：pinyin:bàoshēnr облегать, быть по фигуре (о платье)
• 抱身儿什么意思：bàoshēnr 〈方〉衣服的大小、肥瘦正合体型。