拍老腔儿的韩文

• (1)선배티를 내다. 늙은이티를 내다. 고압적인 태도로 사람을 억누르다.
  
  
  
  (2)경험이 있는 것을 자랑하다. 노련한 척하다.

• "老腔儿" 韩文翻译 :    [명사] 거드름.老腔儿拍人;거드름 피우며 남을 윽박지르다
• "撇老腔儿" 韩文翻译 :    몹시 낡은[케케묵은] 얘기를 하다. 낡은 투를 쓰다. 낡은 격식을 차리다.你不用撇老腔儿, 没人听你的教训;케케묵은 얘기를 하지 마라, 너의 설교를 듣는 사람은 없다
• "老腔" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 섬서성(陝西省)의 동관(潼關)·화음(華陰) 일대에서 유행하는 그림자극의 일종.
• "炉腔儿" 韩文翻译 :    ☞[炉膛(儿)]
• "闷腔儿" 韩文翻译 :    (1)[동사] 침묵을 지키다. 말을 적게 하다.(2)[동사] (말을) 입 속에서 중얼거리다.(3)[명사]【속어】 말수가 적고 무뚝뚝한 사람. 과묵한 사람. ＝[闷人]
• "一戳腔儿" 韩文翻译 :    【속어】【비유】 도중에 변하지 않고. 계속해서.一戳腔儿就干了这种活;계속해서 이 일만 해 왔다 →[一扑纳心(儿)]
• "拍网子" 韩文翻译 :    【속어】 큰소리치다. 허풍을 떨어서 남을 속이다. 재력·권세로 사기를 치다. 남의 위급한 때를 틈타서 협박하다.
• "拍纸簿" 韩文翻译 :    [명사]【남방어】 (한 장 한 장 떼어 쓰게 된) 종이철. 파일(file)노트. [‘拍’는 영어 pad의 음역어(音譯語)] ＝[杂zá记簿]
• "拍胸脯" 韩文翻译 :    보증하다. 담보하다.
• "拍米" 韩文翻译 :    페타미터
• "拍脑袋" 韩文翻译 :    【속어】(1)머리를 쓰다. 지혜를 짜다.(2)머리[골치]를 썩이다.(3)(pāi nǎodài) 【비유】 억측과 상상으로 일을 처리하다. ＝[拍脑瓜] [拍脑门]
• "拍竣" 韩文翻译 :    [동사] (영화나 드라마 등의) 촬영을 끝내다.
• "拍良心" 韩文翻译 :    양심에 호소하다.
• "拍立得" 韩文翻译 :    [명사]【대만방언】〈촬영〉 폴라로이드(polaroid).
• "拍节器" 韩文翻译 :    [명사]〈음악〉 메트로놈(metronome). 박절기. ＝[节拍器]