拍胸脯的韩文

• 보증하다. 담보하다.

• "胸脯(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 가슴. 흉부.这事他拍胸脯(儿)了;이 일은 그가 보증했다挺起胸脯(儿);가슴을 펴다 ＝[胸脯子] [【방언】 胸头]
• "胸脯子" 韩文翻译 :    ☞[胸脯(儿)]
• "拍老腔儿" 韩文翻译 :    (1)선배티를 내다. 늙은이티를 내다. 고압적인 태도로 사람을 억누르다.(2)경험이 있는 것을 자랑하다. 노련한 척하다.
• "拍网子" 韩文翻译 :    【속어】 큰소리치다. 허풍을 떨어서 남을 속이다. 재력·권세로 사기를 치다. 남의 위급한 때를 틈타서 협박하다.
• "拍脑袋" 韩文翻译 :    【속어】(1)머리를 쓰다. 지혜를 짜다.(2)머리[골치]를 썩이다.(3)(pāi nǎodài) 【비유】 억측과 상상으로 일을 처리하다. ＝[拍脑瓜] [拍脑门]
• "拍纸簿" 韩文翻译 :    [명사]【남방어】 (한 장 한 장 떼어 쓰게 된) 종이철. 파일(file)노트. [‘拍’는 영어 pad의 음역어(音譯語)] ＝[杂zá记簿]
• "拍良心" 韩文翻译 :    양심에 호소하다.
• "拍米" 韩文翻译 :    페타미터
• "拍节器" 韩文翻译 :    [명사]〈음악〉 메트로놈(metronome). 박절기. ＝[节拍器]
• "拍竣" 韩文翻译 :    [동사] (영화나 드라마 등의) 촬영을 끝내다.
• "拍花" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 (마취약을 써서) 아이를 유괴하다.拍花子;유괴범

• 매일 정진 이라는 말을 가슴에． 모두에게 맹세했어요.
  天天拍拍胸脯，信誓旦旦地说。
• 혹시 들킬까봐 가슴을 졸였지만, 다행히도 눈치를 챈 기색은 없었다.
  我拍了拍胸脯，庆幸没有人发现我。
• 曰非也(왈비야)라 : 맹자가 말하기를, 그런 것이 아니다
  标子信誓旦旦拍胸脯担保：「絕无虛言。
• 공기가 맑아 가슴이 확 뚫이는기분 !
  粼光拍了拍胸脯，信誓旦旦。
• 피끓는 가슴에 충성을 맹세한
  粼光拍了拍胸脯，信誓旦旦。

• 拍胸脯的英语：vouch for; chest thumping
• 拍胸脯的俄语：pinyin:pāixiōngpú брать дело в свои руки; брать на себя ответственность
• 拍胸脯什么意思：pāixiōngpú 表示没有问题，可以担保：你敢～，我就放心了。