招魂术的韩文

• 강령술

• "招魂" 韩文翻译 :    [동사] 초혼하다. 죽은 사람의 혼을 불러오다. 병이 나거나 경기든 어린애를 위해 혼백을 불러오다. 멸망한 것을 부활시키다. [현대에 와서는 비유적으로 많이 쓰임]
• "扬幡招魂" 韩文翻译 :    【성어】 만장을 걸어 놓고 죽은 자의 영혼을 부르다;몰락한 것을 되살아나게 하다. 망령을 불러서 되돌아오게 하다.
• "招魂 (电影)" 韩文翻译 :    컨저링
• "招麻烦" 韩文翻译 :    분쟁을 불러일으키다. 번거로움을 자초하다.
• "招骂" 韩文翻译 :    [동사] 남에게 욕먹을 짓을 하다. 욕을 먹다.你别招骂了;욕먹을 짓을 하지 마라 ＝[找zhǎo挨骂] [招人骂]
• "招齐" 韩文翻译 :    [동사](1)불러 모으다.等把大家都招齐了, 再商量吧;모든 사람을 전부 불러 모은 다음에 의논합시다(2)모집이 끝나다. 만주(滿株)가 되다.股款都招齐了吧;주식은 모두 모집이 끝났지요
• "招饮" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 잔치에 초대하다.
• "拜" 韩文翻译 :    (1)[명사] 일종의 경의(敬意)를 표시하는 예절.叩拜;고두하다回拜;답례로 방문하다 ＝回访(2)[동사] 절하다. 숭배하다.下拜;자신을 낮추어 상대에게 절하다拜佛;부처님을 숭배하다. 불상에 절하다(3)[동사] 상대방에게 절을 하며 축하나 경의의 뜻을 표시하다.拜年;활용단어참조拜寿;활용단어참조(4)[동사]【경어】 방문하다.拜访;활용단어참조新搬来的张先生拜街坊来了;새로 이사온 장씨가 이웃을 방문하러 왔다(5)[동사] 관직을 수여하다[받다]. 관직에 임명되다.拜相;활용단어참조拜将;장수에 임명되다(6)[동사] 의식을 행하여 모종의 관계를 맺다.拜老师;활용단어참조拜在门下;문하생이 되다拜他为师;그를 스승으로 모시다拜把子;활용단어참조(7)(동사의 앞에 쓰여) 삼가의 뜻으로 쓰임.拜托;활용단어참조你的信, 已经拜读过;당신의 서신을 이미 삼가 읽었습니다(8)(Bài) [명사] 성(姓).
• "招风惹祸" 韩文翻译 :    일을 저질러 물의를 빚다. 문제를 일으켜 화를 부르다. ＝[招风若草]
• "拜上" 韩文翻译 :    [동사](1)드리다. 바치다.(2)【격식】【경어】 삼가 드립[올립]니다.(3)【초기백화】 원(元)·명(明) 소설에서 “다른 사람의 전언(傳言)을 전한다”의 의미로 쓰임.

• 만일 죽은 자가 전혀 의식이 없다면 강신술의 영매들은 누구와, 혹은 무엇과 교통을 하는가?
  如果死人完全沒有知觉，那些行招魂术的灵媒，是与谁或跟甚么相通的呢？
• 기적과 초자연적인 현상만을 추구하는 거듭나지 못한 교인들의 요구를 만족시키기 위하여, 거짓 목자들은 강신술과 각종 거짓 은사들을 하나님의 거룩한 교회 안으로 끌여들이고 있다.
  为了满足那些没有重生的信徒追求 奇迹和超自然现象的要求，假牧人就将招魂术和各样的假恩赐引进到了神圣的教会当中。
• 강신술은 죽음도 없고 죄도 없으며 심판도 없고 형벌도 없다고 말하며 사람들은 “타락하지 않은 반신반인(半神半人)이며, 욕망은 최고의 법이요 인간은 자신에게만 책임이 있다고 선언한다.
  招魂术声称没有死亡，没有罪恶，没有审判，没有报应；并声称，“人是没有堕落过的半神；人欲望的本身就是最高的律法；人只须对自己负责。
• 최면술에서는, 사람의 의지력이 명령을 하는 최면술사에 의해서 지배당하게 되는 것과 마찬가지로, 강신술에서는 사단의 영을 받아들인 사람이 악한 천사들의 능력을 이용하여 초자연적인 기적을 행사함으로써, 사람들의 마음과 의지를 자신에게 굴복하도록 유혹한다.
  比如在催眠术中，通过发出命令的催眠师，人的意志受到支配；在招魂术中，那些领受撒但之灵的人通过利用恶天使的能力，而行出超自然的奇迹来诱惑人，使人心和意志屈从于自己。
• 예를 들자면, 별들이 사람의 인생과 운명을 결정한다는 믿음을 가진 사람이 점성술사의 말에 마음을 열어 놓는 것처럼, 죽은 자의 영혼이 의식 세계에 나타날 수 있다는 믿음을 가진 사람은 혼을 초청하는 성직자나 강신술사의 말에 마음을 열어 놓게 된다.
  比如，相信星星会决定人的一生和命运的人，就会向占星术的人敞开心门；同样，相信死人的灵魂将会出现在有意识的世界当中的人，就会向灵媒或施行招魂术的人所说的话敞开自己的心门。
• 예를 들자면, 별들이 사람의 인생과 운명을 결정한다는 믿음을 가진 사람이 점성술사의 말에 마음을 열어 놓는 것처럼, 죽은 자의 영혼이 의식 세계에 나타날 수 있다는 믿음을 가진 사람은 혼을 초청하는 성직자나 강신술 사의 말에 마음을 열어 놓게 된다.
  比如，相信星星会决定人的一生和命运的人，就会向占星术的人敞开心门；同样，相信死人的灵魂将会出现在有意识的世界当中的人，就会向灵媒或施行招魂术的人所说的话敞开自己的心门。
• 왜냐하면 “이적은 종교의 영역 안에서만 가능한 것이며, 세 장군의 이름 중의 하나가 “거짓 선지자라고 표현된 것을 보아서도, “세 더러운 영인 용과 짐승과 거짓 선지자는 하나님을 믿는다고 공언하는 기독교회뿐만 아니라 뉴 에이지나 강신술과 같은 이방 종교를 포함한 종교적 세력임이 틀림없기 때문이다.
  因为“奇事只能是在宗教领域中，三位头目的名字之一就是“假先知，可见“三个污秽的灵即龙、兽、假先知，不仅是宣称信上帝的基督徒，也无疑是包括诸如新纪元或招魂术等外邦宗教在内的宗教性的势力。

• 招魂术的英语：spiritism
• 招魂术的法语：spiritisme
• 招魂术的俄语：pinyin:zhāohúnshù спиритизм
• 招魂术的阿拉伯语：شعنذة; نكرومانسيَّة;
• 招魂术的印尼文：nekromansi;