拜的韩文
音标:[ bài ] 发音:
"拜"的汉语解释用"拜"造句
韩文翻译手机版
- (1)[명사] 일종의 경의(敬意)를 표시하는 예절.
叩拜;
고두하다
回拜;
답례로 방문하다 =回访
(2)[동사] 절하다. 숭배하다.
下拜;
자신을 낮추어 상대에게 절하다
拜佛;
부처님을 숭배하다. 불상에 절하다
(3)[동사] 상대방에게 절을 하며 축하나 경의의 뜻을 표시하다.
拜年;
활용단어참조
拜寿;
활용단어참조
(4)[동사]【경어】 방문하다.
拜访;
활용단어참조
新搬来的张先生拜街坊来了;
새로 이사온 장씨가 이웃을 방문하러 왔다
(5)[동사] 관직을 수여하다[받다]. 관직에 임명되다.
拜相;
활용단어참조
拜将;
장수에 임명되다
(6)[동사] 의식을 행하여 모종의 관계를 맺다.
拜老师;
활용단어참조
拜在门下;
문하생이 되다
拜他为师;
그를 스승으로 모시다
拜把子;
활용단어참조
(7)(동사의 앞에 쓰여) 삼가의 뜻으로 쓰임.
拜托;
활용단어참조
你的信, 已经拜读过;
당신의 서신을 이미 삼가 읽었습니다
(8)(Bài) [명사] 성(姓).
- "招齐" 韩文翻译 : [동사](1)불러 모으다.等把大家都招齐了, 再商量吧;모든 사람을 전부 불러 모은 다음에 의논합시다(2)모집이 끝나다. 만주(滿株)가 되다.股款都招齐了吧;주식은 모두 모집이 끝났지요
- "招麻烦" 韩文翻译 : 분쟁을 불러일으키다. 번거로움을 자초하다.
- "拜上" 韩文翻译 : [동사](1)드리다. 바치다.(2)【격식】【경어】 삼가 드립[올립]니다.(3)【초기백화】 원(元)·명(明) 소설에서 “다른 사람의 전언(傳言)을 전한다”의 의미로 쓰임.
- "招魂术" 韩文翻译 : 강령술
- "拜上帝会" 韩文翻译 : 배상제회
- "招魂 (电影)" 韩文翻译 : 컨저링
- "拜亲" 韩文翻译 : [동사] 친구의 부모를 만나 뵙다. [이에 의해 친구와의 사귐이 그 집안들과의 사귐으로 확대되며, 이 같은 사이를 ‘通tōng家之好’라고 함]
- "招魂" 韩文翻译 : [동사] 초혼하다. 죽은 사람의 혼을 불러오다. 병이 나거나 경기든 어린애를 위해 혼백을 불러오다. 멸망한 것을 부활시키다. [현대에 와서는 비유적으로 많이 쓰임]
- "拜仁慕尼黑 (女子)" 韩文翻译 : FC 바이에른 뮌헨 (여자 축구)
例句与用法
- Dubai – 요즘 가장 중요한 도시 중 하나입니다.
迪拜 - 如今最重要的城市之一。 - 천사들은 하나님과 경쟁하지 않고 하나님을 둘러싸고 섬기고 있다.
众天使都是真主的忠仆,不是受人崇拜的神灵。 - 기쁨에 주를 숭배하십시오; 즐거운 노래에 그의 앞에 오십시오.
拜主欢喜;带着欢乐的歌声来到他面前。 - 세계 최대 규모의 태양광 발전소가 두바이에 세워지고 있다.
全球较大的太阳能发电站在迪拜启动 - 그러므로 이제 우리도 기도와 찬양을 통해 하나님께 나아갑시다.
我们必将礼拜和赞颂真主。 - 기쁨에 주를 숭배하십시오; 즐거운 노래에 그의 앞에 오십시오.
崇拜领主愉快地;带着欢乐的歌声来到他面前。 - 그는, 기독교를 믿는 사람들을 빼고선(어떤때는, 다른 종파도 뺀다.
不属乎基督信仰的人们,其实都是在拜偶像的景況中。 - 어린 왕자가 다섯번째로 찾아간 등지기의 블로그는 아주 이상했다.
10、小王子拜访的第五个星球,非常奇怪。 - [비제이] 그는 중얼거리며 그녀가 만족하기도 전에 몸을 뗐다.
他欣喜若狂地蹒跚向前,他高兴地举起双手敬拜。 - 여왕 님 Jamie Demands 당신 예배 그녀의 바보
调教 Jamie Demands 您 崇拜 她的 屁股
其他语种
- 拜的泰文
- 拜的英语:Ⅰ动词 1.(以礼会见) make a courtesy call 短语和例子 2.(崇拜) do obeisance
- 拜的法语:动 1.faire une visite courtoise(à qn)回~rendre à qn sa visite 2.établir cérémonieusement certains rapports avec qn~他为师le prendre respectueusement pour maître;s'offrir cérémonieusement comme disciple de ...
- 拜的日语:(1)ぬかずく.拝む.礼拝する. 再拜/かさねて礼拝する. (2)(敬意または祝意を表すために)面会する. 等同于(请查阅)拜寿shòu. 等同于(请查阅)拜年. (3)(敬意を表するために)訪問する,あいさつする. 他一搬到新住处,马上就去拜街坊jiēfang/彼は新居に着くと,すぐ隣近所のあいさつ回りに行った. (4)〈旧〉一定の儀式を行って官職を授けたり,特定の関係を結ぶこと. 拜相xiàn...
- 拜的俄语:[bài] 1) кланяться, отвешивать поклоны 2) поздравлять 拜年 [bài nián] — поздравлять с Новым годом 拜寿 [bàishòu] — поздравлять с днём рождения (человека в летах) 3) наносить визит 拜街坊 [bài jiē...
- 拜什么意思:bài ㄅㄞˉ 1)表示敬意的礼节:~手(古代男子跪拜礼的一种)。~忏。礼~。回~。 2)恭敬地:~托。~谢。~读。~别。~谒(a.拜见;b.瞻仰陵墓、碑碣)。 3)行礼祝贺:~年。~寿。 4)用一定的礼节授与某种名义或职位,或结成某种关系:~将(jiàng)。~相(xiàng)。~师。~把子。 5)姓。 ·参考词汇: do obeisance make a courtesy call