指东击西的韩文

• 【성어】 양동 작전(陽動作戰)으로 적의 의표를 찌르다. ＝[声东击西] [指东打西]

• "声东击西" 韩文翻译 :    【성어】(1) 동쪽에서 소리를 내고 서쪽을 치다;성동격서. 이쪽을 치는 척하고 저쪽을 치다. 기계(奇計)로써 허를 찌르다. ＝[指zhǐ东打西] [指东击西](2)(동작·언변·문장 등이) 변화무쌍하다.
• "指东话西" 韩文翻译 :    ☞[指东说西]
• "指东说西" 韩文翻译 :    【성어】 동쪽을 가리키며 서쪽을 말하다;(1)무관한 이야기만 하고 본제에 관해서는 언급하지 않다.(2)빗대어 욕하다. 빈정대다.
• "指东道西" 韩文翻译 :    ☞[指东说西]
• "指东瓜话葫芦" 韩文翻译 :    ☞[指东说西]
• "指不胜屈" 韩文翻译 :    【성어】 (너무 많아) 이루 다 헤아릴 수 없다. ＝[数shǔ不过来] [指不胜举]
• "指不胜举" 韩文翻译 :    ☞[指不胜屈]
• "指不定" 韩文翻译 :    ☞[不一定]
• "指" 韩文翻译 :    (1)[명사] 손가락.首屈一指;【성어】 첫손가락에 꼽히다屈指可数;손가락으로 헤아릴 정도다; 매우 적다天黑得伸手不见五指;날이 매우 어두워서 손을 내밀어도 다섯 손가락조차 보이지 않는다大拇mǔ指;엄지손가락食指;집게손가락(2)[양사] 손가락 굵기. [손가락 하나의 굵기를 ‘一指’라 하여, 깊이·넓이 따위를 계산할 때 쓰임]这双鞋大了一指;이 구두는 손가락 하나 굵기만큼 크다两指宽的纸条;손가락 두개 정도 폭의 종이 띠(3)[동사] (손가락이나 끝이 뾰족한 물건으로) 가리키다. 지적하다.用手一指;손으로 가리키다时针正指十二点;시침이 정각 12시를 가리키다(4)[동사] (머리털 따위가) 곤두서다.怒发上指;노하여 머리털이 곤두서다令人发指;사람을 머리털이 곤두서게 하다. 격노(激怒)시키다(5)[동사] 지적하다. 가리키다. 지시하다. 지도하다.指导;활용단어참조指示;활용단어참조指出正确方向;정확한 방향을 가리키다指出缺点;결점을 지적하다他的话不是指你说的;그의 말은 너를 지적해서 한 말이 아니다把目标指给我们看看;목표를 우리들에게 가리켜 주시오(6)[동사] 의거하다. 의지하다. 기대하다. 믿다. [대개 ‘着’를 동반하여 목적어를 취함]单指着一个人是不能把事情做好的;오직 한 사람에게만 의지해서는 일을 잘 할 수 없다他们就指着你帮忙哩;그들은 너의 도움을 바라고 있다指着什么过日子?무엇에 의지하여 생계를 꾸려 가느냐?指佛穿衣, 赖佛吃饭;(중이) 부처 덕택으로 옷도 입고 밥도 먹다(7)[명사][동사] 희망(하다).指望;활용단어참조实指你们能够出个好主意;여러분께서 좋은 의견을 내주실 수 있기를 정말 바랍니다(8)[명사]【문어】 의향(意向). 주지(主旨). 의도(意圖).愿闻其指;그 의향을 듣고자 합니다 《孟子·告子下》 ＝[旨B)(1)]
• "挂龙雨" 韩文翻译 :    [명사] 회오리 바람을 동반한 폭우.

• 指东击西的英语：point to the east and strike west -- to make a feint; aim at east and hit west
• 指东击西的日语：てきのうらをかく 敵　の裏　をかく
• 指东击西的俄语：pinyin:zhǐdōngjíxī указывать на восток, а наносить удар на запад; обманывать, вводить в заблуждение