按的韩文

• ━A)
  
  (1)[동사] (손이나 손가락으로) 누르다.
  
  按一下电铃;
  초인종을 한 번 누르다
  
  按图钉;
  압핀을 누르다
  
  按手印;
  지장을 찍다 ＝[摁èn]
  
  (2)[동사] 제쳐놓다. 눌러 놓다.
  
  按下此事不说;
  이 일을 제쳐두고 말하지 않다
  
  按兵不动;
  활용단어참조
  
  (3)[동사] (감정이나 기분을) 억누르다. 억제하다.
  
  按不住心头怒火;
  노여움의 불길을 억누르지 못하다
  
  (4)[동사] 쥐다. 잡다. 장악하다.
  
  按剑;
  활용단어참조
  
  (5)[동사] 의거하다. 기인하다. 근거로 삼다.
  
  办事情要有计划, 要按制度;
  일을 함에 있어서는 계획이 있어야 하고 제도에 근거해야 한다
  
  (6)[개사] …에 따라서. …에 의해서. …에 비추어. …대로.
  
  按理说;
  이치대로 말한다면
  
  按着个儿分;
  인원수대로 나누다
  
  按月还huán本;
  월부로 원금을 갚다
  
  按我的意思;
  내 견해로는
  
  按年代顺序;
  연대순에 따라 ━B) 【문어】
  
  (1)[동사] 조사하다. 대조[고찰]하다.
  
  有原文可按;
  대조할 만한 원문이 있다
  
  (2)(편자·작자가 연구 조사한 것으로) 논단하다. 안(按)컨대. 생각건대. [편자(編者)·작자 등이 논단(論斷) 또는 평어(評語)를 덧붙일 때 씀]
  
  编者按;
  편자가 생각건대
  
  按语;
  활용단어참조

• "挈领" 韩文翻译 :    [동사](1)강령(綱領)을 내걸다.(2)요점을 집어서 말하다. 요령을 잡다. →[提tí纲] [提要](3) 머리를 내밀어 참수를 기다리다;죽음을 각오하다.
• "挈贰" 韩文翻译 :    ☞[雌cí虹]
• "按一下" 韩文翻译 :    클릭하다
• "挈眷" 韩文翻译 :    [동사] 온가족을 동반(同伴)하다.
• "按下" 韩文翻译 :    [동사](1)눌러두다. 붙잡다. 꽉 누르다.把公文按下不发表;공문서를 움켜쥔 채 발표하지 않다(2)내버려두다. 놓아두다.按下不表;(구소설에 잘 쓰이는 말로서) 이하는 남겨놓고 말하지 않다. 그건 그렇다 하고 한편…
• "挈挈" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 허둥지둥하다. 황급하다. 다급하다.居长安, 炊不暇熟, 又挈挈而东;장안에 있었으나, 밥이 익을 새도 없이, 또 다급히 동쪽으로 향했다
• "按下葫芦瓢起来" 韩文翻译 :    【속담】 조롱박을 누르니 바가지가 뜬다;이쪽을 진정시키니 저쪽이 일어나다. 원만하게 잘 해결할 수 없다.
• "挈带" 韩文翻译 :    [동사](1)손에 들다. 휴대하다. ＝[携带](2)인솔하다. 거느리다.挈带家眷而来;가족을 데리고 오다(3)【전용】 발탁하다.
• "按个人分类" 韩文翻译 :    개인별 분류

• 좌/우 이동: SideVü 보기 방향을 왼쪽에서 오른쪽으로 전환합니
  转经，按苯教“雍仲的旋转方向，向右转。
• F6 키를 여러 번 눌러야 할 수도 있습니다.
  可能需要多次按 F6。
• 단계 2 수동으로 사용자 초대를 선택하고 다음을 클릭합니다.
  步骤 2 选取手动邀请使用者，然后按下一步。
• 이런 시간에 전화를 걸어올 사람은 딱 하나밖에 없었다.
  会在这个时间按门铃的只有一个人。
• Adobe_00080000_tsf.data를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 후 [복사]를 선택합니다.
  在 adobe_00080000_tsf.data 上按一下滑鼠右键，然后选择「复制」。
• 일반적으로 금광에서는 1톤의 암석에서 2kg 불과한 금을 캐낸다.
  按照常理，不可能在一吨石头中开采出2千克的黄金。
• » 섹스 마사지 서비스 / '해피 엔딩'을 제공합니까?
  提供性按摩/“快乐的结局？
• 보통으로는 보이는 보편적 교회 밖에서는 구원받는 자가 없다(행2:47).
  按照常例，教会之外，別无拯救（徒2:47）。
• 어떻게 보면 나의 성향엔 더욱 맞는 듯 싶다.
  但你知道，我还是更倾向按我的来。
• 상황을 모르는 환자는 저의 말에 검사를 받으러 갔습니다.
  病人不知情，就按我说的去检查了。

• 按的泰文
• 按的英语：Ⅰ动词 1.(用手或手指压) press; push down 短语和例子 按电钮 press [push] a button; 按门铃 ring a doorbell; 按手印 pu...
• 按的法语：动 1.presser;appuyer sur~电钮appuyer sur un bouton 2.mettre de côté;ajourner 3.réprimer;contrôler~不住心头怒火ne pas arriver à contenir sa colère;incapable de contenir sa colère 4.conformément à;d'après;suivan...
• 按的日语：（2）さておく. 按（（２）案）下此事cǐshì不说／この事はさておいて. 把事情按（（２）案）下不办／事件の処理を棚上げにする. （3）抑制する.抑える.制する. 按（（２）案）不住满腔mǎnqiāng激情／胸にあふれる激情を抑えることができない. （4）手で押さえる.手を当てる. 按（（２）案）剑jiàn／剣の柄[つか]に手をかける. （5）〔介詞〕…に基づき.…に準じて.…に応じて. 『語法...
• 按的俄语：I [ān] эвкалипт - 按树 II [àn] 1) нажать; надавить; придавить 按电铃 [àn diànlíng] — нажать кнопку звонка; позвонить 2) задержать; приостановить 把事情按下不办 [bǎ shìqing ànxià bù bàn] — приост...
• 按的阿拉伯语：أدخل; أكره على أداء الخدمة العسكرية; ألح; إستخرج أسطوانة مسجلة; ازدحم; استعجل; تابع; تجمع; تراكم; جذب; حث; حشد; دفع; سطح; شق طريقه; صادر للمصلحة; صر; ضغط; ضغط بقوة مطردة; ضغط على; ضَغَطَ; عانق; عصر; ق...
• 按的印尼文：akhbar; memampat; memerah; memicit; mendesak; menekan; mengapit; mengenyak; menggiling; menindas; meremas; meremas-remas; percetakan; tekan;
• 按什么意思：àn　ㄢˋ 1）用手或手指压：～铃。～键。～钮。～脉。～摩。 2）止住：～捺。～耐。～压。 3）依照：～照。～理。～例。～说。～质论价。 4）考查，研求：～验（审查验证）。～察（稽查审察）。 5）（编者、作者等）在正文之外所加的说明或论断：～语。编者～。 ·参考词汇： press according to control leave aside 按捺不住 按扣儿 按甲...