挨头子的韩文

• 【서북방언】 야단맞다. 꾸중 듣다. 비판받다.

• "挨头" 韩文翻译 :    [부사] 하나씩. 하나하나.挨头找一找;하나씩 찾다
• "头子" 韩文翻译 :    [명사](1)【폄하】 두목. 우두머리. 보스(boss).土匪头子;토비의 두목流氓头子;불량배의 보스 →[头目](2)【방언】 두뇌. 머리. ＝[脑筋]
• "挨头儿" 韩文翻译 :    (1)[부사] 처음부터.咱们挨头儿来;우리 처음부터 합시다(2)[명사] 있을 만한 가치. …할 필요성.你到那儿去有什么挨头儿呢?네가 그곳에 간 것이 무슨 소용이 있었느냐?
• "吃头子" 韩文翻译 :    【방언】(1)꾸중 듣다.(2)어려운 일을 당하다. 고통을 받다.
• "总头子" 韩文翻译 :    ☞[总头目]
• "气头子" 韩文翻译 :    [명사] 노여움. 부아. 울화(통).
• "老头子" 韩文翻译 :    [명사](1)늙은이. 늙다리. 늙정이. →[老头儿(1)](2)영감. [좀 나이 많은 남편을 일컫는 말] ＝[老头儿(2)](3)두목. 두령. 보스.地方上的老头子们也有很大的隐蔽势力;지방의 보스들도 대단한 잠재 세력을 가지고 있다
• "为嘴头子食" 韩文翻译 :    [명사] 군음식. 군것질. 주전부리.
• "作坊头子" 韩文翻译 :    ☞[作坊]
• "做钟头子" 韩文翻译 :    ☞[礼lǐ拜工]
• "厨司头子" 韩文翻译 :    [명사] 조리사. 요리사. 주임 쿡(chief cook).
• "嘴头子食" 韩文翻译 :    [명사] 진수성찬.
• "拜老头子" 韩文翻译 :    두목으로 추대하다. 두목으로 섬기다.
• "撅老头子" 韩文翻译 :    [명사] 완고한 할아범[영감]. 고집 센 늙은이.
• "炕头子货" 韩文翻译 :    (집안에만 틀어박혀 있어) 세상 물정에 어두운 여자.
• "石头子儿" 韩文翻译 :    [명사](1)【구어】 자갈.铺小石头子儿;자갈을 깔다 ＝[石子(儿)] →[道砟](2)☞[石头儿(1)]
• "糊枪头子" 韩文翻译 :    총끝을 피투성이로 만들다. 총의 표적으로 삼다. 총살하다.
• "糟老头子" 韩文翻译 :    [명사](1)늙은이.(2)【욕설】 늙다리.
• "老槽头子" 韩文翻译 :    [명사]【폄하】 노망한[망령든] 늙은이.
• "跑头子货" 韩文翻译 :    ☞[跑途子货]
• "挨宰" 韩文翻译 :    [동사]【속어】 바가지 쓰다.
• "挨墙靠本儿" 韩文翻译 :    ☞[挨墙靠壁儿]
• "挨家" 韩文翻译 :    ☞[挨门(儿)(1)]
• "挨墙靠壁儿" 韩文翻译 :    (1)벽에 바싹 붙이다.把东西挨墙靠壁儿地放着, 免得碰坏了;물건이 부딪쳐 망가지지 않도록 벽에 바싹 붙여 놓아라(2)성실하게. 착실하게.他很挨墙靠壁儿地作买卖;그는 매우 착실하게 장사를 한다
• "挨尖(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 대체로 같은[엇비슷한] 정도가 되다.
• "挨噌" 韩文翻译 :    [동사] 심하게 꾸중을 듣다. 호되게 욕먹다.

• 挨头子什么意思：ái tóuzi [be criticized] 受批评,受责备 你再迟到,一定要挨头子