掂的韩文

• [동사]
  
  (1)손대중하다. 손짐작하다. (무게를) 손으로 어림치어 헤아리다.
  
  你掂一掂这块铁有多重;
  이 쇳덩이의 무게가 얼마나 되는지 손으로 가늠해 보시오
  
  (2)(손으로 무게를 가늠해 볼 때처럼) 가슴 앞에서 손을 위 아래로 흔드는 동작을 하다. [원통한 감정을 나타낼 때 주로 할머니들이 하는 동작]

• "掂(一)掂" 韩文翻译 :    손으로 무게를 가늠해 보다. ＝[掂掂]
• "掀鼻子" 韩文翻译 :    [명사] 들창코.
• "掀风鼓浪" 韩文翻译 :    【성어】 풍파를 일으키다;소란[분란, 분쟁]을 일으키다. ＝[掀风播浪] [兴风作浪]
• "掀风播浪" 韩文翻译 :    ☞[掀风鼓浪]
• "掂三" 韩文翻译 :    [명사][동사]【북경어】 따져봄. 따져보다. 고려(하다). →[掂掇(2)]
• "掀起" 韩文翻译 :    [동사](1)들어 올리다. 올리다. 열어젖히다.掀起盖子;뚜껑을 열어젖히다(2)물결치다. 넘실거리다. 일다.大海掀起了巨浪;대해에 거대한 파도가 넘실거린다(3)자극하다. 불러일으키다.掀起了群众运动;군중 운동을 불러일으켰다
• "掂三掂" 韩文翻译 :    【북경어】 심사숙고하다. 깊이[잘] 생각하다.
• "掀被" 韩文翻译 :    이불을 젖히다.
• "掂估" 韩文翻译 :    [동사] 짐작하다. 헤아리다.

• 기드온 이 이 말을 하매 그들의 노가 풀리니라
  “这些话讲出去，他们确实要掂量。
• 지금까지 기억하는 사람은 아마 우리 세 명이 전부일거다.
  仍掂记著的可能就只我们三人...
• 용사여, 그대들의 손에 이 판타지아의 운명이 달려 있노라!!
  “主佛啊，你心中那一杆秤，该好好掂量掂量了！
• 용사여, 그대들의 손에 이 판타지아의 운명이 달려 있노라!!
  “主佛啊，你心中那一杆秤，该好好掂量掂量了！
• 스스로 준비 , 스스로 준비 할수가 있을가요?
  掂量一下自己，你做好准备了吗？
• 가격에 대한 평가는 각자 알아서 하는걸로… ^^
  PS：这价格大家自己掂量吧...
• 신 하 : (시녀들을 향해) 너희들도 잠시들 기다리고 있거라.
  所以设计师们，你们还有时间好好观望和掂量。
• 그러나 그들은 그들이 가진 그대로의 행동을 하는 것일 뿐이다.
  他们唯一会做的，只是精心掂量其行为的风险和后果。
• 모든 것이 진지한가 아니면 견딜 수 있습니까?
  认真的掂量下，能忍吗？
• 모든 것이 진지한가 아니면 견딜 수 있습니까?
  认真掂量下，能忍吗？

• 掂的泰文
• 掂的英语：动词 (用手托着东西上下晃动来估量轻重) weigh in the hand 短语和例子 掂掂这有多重。 weigh this in your hand(s). 他把石头拿在手上掂了掂...
• 掂的法语：动 soupeser~~这有多重.soupesez cela.
• 掂的日语：＊掂diān 手の平に物をのせて上下に動かしながら重さを量る. 你掂一掂这块铁有多重?／この鉄の重さがどれくらいあるか,手で量ってごらん.
• 掂的俄语：[diān] прикинуть на руке (вес) 你掂掂多重 [nǐ diāndiān duō zhòng] — прикинь, сколько весит - 掂量
• 掂什么意思：diān　ㄉㄧㄢˉ 1）用手托着东西估量轻重：～掇。～量（“量”读轻声）。～算。 ·参考词汇： weigh in hand 掂斤播两 称斤掂两 掂斤估两 掂掇 掂算 掂对 掂斤抹两 掂量 掂梢折本