授命的韩文

• [동사]【문어】
  
  (1)생명을 바치다.
  
  临危授命;
  위기에 처하여 생명을 바치다 ＝[受命(5)]
  
  (2)명령을 내리다. [대개 국가 원수가 의회의 다수당(多數黨) 대표에게 조각(組閣)하도록 명령을 내리는 것을 가리킴]
  
  授命组阁;
  조각하도록 명령을 내리다
  
  (3)☞[受命(2)]

• "临危授命" 韩文翻译 :    【성어】 위험한 고비에 목숨을 바치다.
• "见危授命" 韩文翻译 :    【성어】 위험한 고비에서 서슴없이 목숨을 바치다. ＝[见危致命]
• "授受" 韩文翻译 :    [동사] 수수하다. 주고받다.
• "授勋" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 훈장·메달을 수여하다. 서훈(敍勳)하다.
• "授奖" 韩文翻译 :    [동사] 상(賞)을 수여하다. 시상하다.授奖仪式;시상식
• "授信额度" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 크레디트 라인(credit line). 신용한도(credit limit).
• "授室" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)아내를 맞이하다.(2)장가를 들이다. 며느리를 얻다.
• "授任" 韩文翻译 :    피임명자
• "授意" 韩文翻译 :    [동사] 의견을 주다. 자기의 의도를 알리다. 의중(意中)을 말하여 알아듣게 하다.他这样干, 是谁授意的?그가 이렇게 하도록 누가 시켰는가?
• "授人以柄" 韩文翻译 :    칼자루를 남에게 주다;남에게 자기를 해칠 틈을 주다.
• "授时" 韩文翻译 :    (1)[동사] 천문대에서 매일 정확한 시간을 알리다.(2)[명사] 옛날, 정부에서 반포한 역서(曆書).

• Mfanya miujiza : 요술쟁이, (던지기의) 곡예사, 마술사(juggler).
  禹大怒，召集百神，授命夔（kui奎），命其清扫妖孽。
• 그는 이날 "어머니는 목사시고, 나는 무슬림이다.
  「我母亲是授命的牧师，我是穆斯林。
• 그 일을 감당할 수 있었던 것은 그들이 헌신된 사람들이었기 때문이었습니다.
  他们被授命做此事，是因为他们是唯一可以做到的人。
• 야곱이 애굽 땅에 십칠 년을 거주하였으니 그의 나이가 백사십칠 세라 29.
  在这一站之後，褚英又陆陆续续的建立了许多的军功，等他29岁的时候，已经被授命执掌国政。
• 그들은 단지 권고를 할 뿐입니다.
  他们只是授命办事而已。
• (명예,평판 등을) 위태롭게 함
  【见利思义，见危授命】
• 2010년 블라디미르 푸틴 대통령은 Vitaly Saveliev에게 러시아 최초의 본격적인 항공 그룹을 창설하도록 지시했습니다.
  2010 年，普京总统授命 Vitaly Saveliev 创建俄罗斯首家成熟的航空公司集团。
• Zollikofer 교수가 ‘Real Virtuality(실제 가상)’이라고 이름 붙인 스캐닝 기술은 육안으로는 보이지 않는 뼛속의 모습을 보여줍니다.
  由 Zollikofer 教授命名为“真实的虚拟 (Real Virtuality)的扫描技术可以帮助揭示肉眼看不到的骨头内部的发现。
• VaticanNews.va가 말하지 않는 것: 그 규모에 비해 (70만 가톨릭들)에 비해 가장 많은 신학교들(45)과 임명 수(7) 를 가진 것은 Alcalá de Henares이다.
  VaticanNews.va没提到的是：与其规模(70万天主教徒)相比，拥有最多神学院(45名)和圣职授命(7名)的教区是Alcalá de Henares。

• 授命的泰文
• 授命的英语：1.(下命令) give orders; authorize 短语和例子 授命组阁 authorize sb. to form a cabinet2.[书面语] (献出生...
• 授命的法语：动 donner l'ordre de~组阁autoriser qn à former un cabinet
• 授命的日语：（1）命令を下す.▼国家元首が政党に組閣を命ずることが多い. 授命组阁 zǔgé ／組閣の大命を下す. （2）〈書〉生命を投げ出す. 临危 línwēi 授命／いざという時に進んで命を投げ出す.
• 授命的俄语：pinyin:shòumìng 1) вручить приказ 2) отдать жизнь (за родину), пожертвовать жизнью
• 授命什么意思：shòumìng 授命1〈书〉献出生命：见危～│临危～。 授命2 [shòumìng]下命令（多指某些国家的元首下命令）：总统～总理组阁。