掰证的韩文

• [동사]
  
  (1)상세하게 설명하다. 언쟁하다. 변명하다.
  
  在这种情况下, 不必掰证这一层;
  이러한 상황에서 이런 것들을 해명할 필요가 없다 ＝[掰正]
  
  (2)캐다. 들추다. 참견하다.
  
  越掰证越好;
  캐면 캘수록 좋다
  
  越掰证越歪;
  참견하면 할수록 비뚤어진다

• "掰腕子" 韩文翻译 :    [명사][동사] 팔씨름(을 하다). ＝[扳bān腕子] [扳手腕]
• "掰脸" 韩文翻译 :    [동사] 사이가 틀어지다[벌어지다]. 외면하다. ＝[失和气] [闹生分] →[翻脸]
• "掱" 韩文翻译 :    →[掱手]
• "掰瓜露子儿" 韩文翻译 :    【비유】 속을 드러내 놓다. 노출시키다. 숨김없이 하다. 명백히 하다. 더없이 상세하게 하다.
• "掱手" 韩文翻译 :    [명사] 소매치기.小心掱手;소매치기 주의 ＝[扒pá手]
• "掰文儿" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 (남의 과실을) 꼬치꼬치 들추어내다. 흠을 들추어내다.掰文儿没好话;들추어 내봐야 신통한 말이 없다人家一说话, 他就要掰文儿;남이 무엇인가를 말하면 그는 즉시 흠을 잡는다 ＝[班bān文儿]
• "掳" 韩文翻译 :    [동사](1)빼앗다. 노획하다. 사로잡다.掳掠;활용단어참조 ＝[虏(1)](2)문지르다. 문대다.不要掳那个竹竿, 看扎刺zhācì!;대나무를 문지르지 마라, 가시에 찔린다(3)【방언】 거둬들이다. 베어들이다.掳柴;땔나무를 하다
• "掰掰 (单曲)" 韩文翻译 :    바이바이 (오오츠카 아이의 노래)
• "掳人" 韩文翻译 :    사람을 사로잡다[납치하다].掳人勒lè赎;사람을 납치하여 몸값을 요구하다