搅七念三的韩文

• 【오방언】 멋대로 굴다. 귀찮게 따라붙다[굴다].

• "搞七念三" 韩文翻译 :    【성어】【방언】 뒤섞다. ＝[搅七念三]
• "念三道四" 韩文翻译 :    【성어】 투덜투덜하다. 투덜거리다. 불평을 말하다.
• "搅" 韩文翻译 :    [동사](1)휘젓다. 고루 섞다. 젓다. 이기다. 반죽하다.把粥搅一搅;죽을 좀 휘저어라把喂马的料豆和草搅匀;말에게 먹일 콩과 풀을 고루 섞어라(2)뒤섞다.不能让好的坏的搅在一起;좋은 것과 나쁜 것을 한데 뒤섞어 둘 수 없다(3)방해하다. 훼방을 놓다. 어지럽게 하다.他睡着了, 不要搅他;그가 잠들었으니 방해하지 마라胡搅;소란을 피우다(4)【북방어】 성가시게 굴다. 지분거리다. 귀찮게 달라붙다.(5)(휘)감다.(6)하다. 만들다. 얻다. 구하다.搅好气氛;좋은 분위기를 만들다搅得好;잘 하다替我搅个委员;나를 위해 위원 자리 하나를 얻다
• "搂钱" 韩文翻译 :    돈을 긁어모으다. 돈을 착복하다. 돈주머니를 채우다.贪官污吏就会搂钱;탐관오리는 그저 돈을 착복할 줄만 안다
• "搅不过" 韩文翻译 :    【방언】 (남과 경쟁해서) 이기지[당해내지] 못하다. ↔[搅得过]
• "搂货" 韩文翻译 :    [명사] 위탁 판매품. ＝[搂来的货(1)] →[搂卖]
• "搅乱" 韩文翻译 :    [동사] 교란하다. 뒤흔들어 어지럽히다.搅乱人心;인심을 교란하다搅乱会场;회의장을 혼란스럽게 하다
• "搂账" 韩文翻译 :    [동사] 주판을 놓다. 계산하다. 결산하다.等搂完了账才能休息呢;계산이 끝나야 휴식할 수 있다
• "搅乳海" 韩文翻译 :    사무드라 만타나
• "搂衣裳" 韩文翻译 :    옷자락을 (걷어)들다.
• "搅动" 韩文翻译 :    [동사](1)뒤섞다. 휘젓다.拿棍子搅动灰浆;막대기로 회반죽을 뒤섞다(2)훼방놓다. 교란하다. 방해하다.搅动酣hān梦;달콤한 꿈을 깨뜨리다

• 搅七念三什么意思：方言。 犹胡闹。    ▶ 夏衍 《上海见闻记》： “ 洋琴鬼 站在台上大声的对舞客宣布： ‘ 张×× 先生要求， 再来一次搅七念三！请大家起舞。 ’ 上海 话‘搅七念三’， 译成国语， 有点类似‘胡调’。”