搪的韩文

• ━A) [동사]
  
  (1)막다. 버티다. 지탱하다. 저항하다. 항거하다.
  
  搪风冒雨;
  비바람을 무릅쓰다
  
  那衣裳搪不住雨;
  저 옷은 비를 막을 수 없다[비가 스민다]
  
  水来土搪;
  물이 오면 흙으로 막는다
  
  (2)어물거려 넘기다. 속여서 책임 회피하다. 속여 발뺌하다. 피하다.
  
  搪塞;
  활용단어참조
  
  搪差使;
  활용단어참조
  
  (3)【초기백화】 보채다. 구하다. 조르다. 요구하다.
  
  寻宋江搪碗酒吃;
  송강을 찾아가 술 한잔을 졸라서 마셨다 《水浒传》
  
  (4)【오방언】 (적은 양의 물로 통·그릇 따위의 용기를) 씻다. 가시다.
  
  搪碗;
  그릇을 씻다
  
  搪马桶;
  변기를[오강을] 부시다
  
  (5)【초기백화】 (힘을 실어서) 들이받다. 냅다 밀치다. 떠밀다.
  
  (6)【초기백화】 흔들흔들 움직이다. (수면을) 떠다니다. ＝[荡(1)] ━B) [동사] (진흙·도료 따위를) 바르다. 칠하다.
  
  搪炉子;
  활용단어참조 ━C) [명사][동사]〈기계〉 (이미 나있는) 구멍의 절삭 가공(을 하다). 내면 연삭(하다). ＝[镗(1)]

• "搧忽" 韩文翻译 :    [동사](1)(부채 따위로) 부채질하다.再搧忽两下儿, 火就着zháo上来了;이제 두세 번만 부채질하면 불이 붙는다 →[呼hū扇(1)](2)부추기다. 선동하다.
• "搧" 韩文翻译 :    (1)☞[扇shān(1)](2)[동사] 손바닥으로 때리다.搧一个大耳光;귀싸대기를 한 대 세게 때리다 ＝[掴guāi]
• "搪出去" 韩文翻译 :    쫓아 보내다. (막아) 물리치다.
• "搦管" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 붓을 잡다. 글을 쓰다.
• "搪塞" 韩文翻译 :    [동사] 발뺌하다. 둘러맞추다. 얼버무리다. 어물어물 넘기다. 대강대강 해치우다.搪塞话;발뺌하는 말. 둘러대는 말. 책임을 회피하는 말用几句话搪塞过去;몇 마디 말로 어물쩡 넘어가다你这又是搪塞吧?또 발뺌하는 거지? ＝[唐塞]
• "搦战" 韩文翻译 :    [동사]【초기백화】 도전하다. 싸움을 걸다. ＝[掿战]
• "搪寒" 韩文翻译 :    [동사] 한기(寒氣)를 피하다. 추위를 막다.皮袄旧了不搪寒;모피 옷도 낡으면 추위를 못 막는다
• "搦" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)잡다. 쥐다. 들다.搦管作书;붓을 들고 글을 쓰다 ＝[掿](2)도전하다. 도발하다. 싸움을 걸다. 일으키다.搦战;활용단어참조(3)어루만지다.搦下;(손으로) 어루만지다(4)붙잡다.
• "搪差使" 韩文翻译 :    책임 회피될 만큼만 일을 하다. 어물쩍해서 책임을 때워버리다. 마지못해 체면치레로 하다. ＝[搪差事] →[敷衍了事]

• 홈 » 게임 » 전략 » Gears POP!
  《战争机器 搪胶玩偶》Gears POP!
• 홈 » 게임 » 전략 » Gears POP!
  《战争机器 搪胶玩偶》Gears POP!
• 아마도 내가 그것일거야 하지만 난 너에게 힘을 주겠어
  这就是我所说的,但也许我会继续搪塞你。
• 1939-1940년 겨울, 쉰들러는 폴란드 크라쿠프 외곽에 에나멜 공장을 열었다.
  1939 至 1940 年的冬天，辛德勒在波兰克拉科夫 (Krakow) 外围开设了搪瓷厂。
• 가끔씩 질문하는 의원들이 ‘시간이 없어서’란 말을 사용했다.
  当主管询问时，常常会用"我没有时间"这几个来搪塞应付。
• 윗사람의 묻는 말에 부정하여 대답할 때 사용한다.
  被追问到的时候，用谎言来搪塞。
• 자주 문의하여 주시는 질문을 선정하여 FAQ를 오픈하였습니다.
  他曾多次问过荊老身份，都被他搪塞过去。
• 그러자 그는 ‘아니오, 하나님께 감사할 따름입니다’ 하고 대답하는 것이었다.
  宗泽搪塞道：“只是来致谢而已。
• 그들을 단죄하는 것은 빛이 아니라 빛에 반대됨이다.
  搪塞不易，捱到天明。
• 우리는 일상에서 수많은 이유들로 스스로의 감정을 억누르며 살아가고 있습니다.
  长久以来，我们在许多方面都用同样的理由搪塞自己。

• 搪的英语：动词 1.(抵挡) ward off; keep out; withstand 短语和例子 搪饥 allay one's hunger; 搪开一拳 ward off a blow; 搪...
• 搪的法语：动 1.se défendre contre;parer~风se défendre contre le vent 2.éviter;esquiver~塞éluder les responsabilités;chercher de faux-fuyants 3.enduire;émailler~炉子enduire le fourneau(de cuisine)de glaise
• 搪的日语：＊搪táng （Ⅰ）（1）防ぐ.しのぐ.遮る. 搪饥 jī ／飢えをしのぐ. 搪风／風を防ぐ. 玻璃门里搪上一块屏风 píngfēng ,里面就不会让人直接看到了／ガラス?ドアのところについたてを立てれば,中は直接見られなくなる. （2）ごまかす.言い逃れる.その場を取り繕う.お茶を濁す. 等同于(请查阅)搪塞 sè . 搪帐 zhàng ／借金取りをうまく言いくるめる.返済を延ばしてもらう. 搪...
• 搪的俄语：[táng] 1) заслонить, преградить 搪风 [tángfēng] — заслонить от ветра 2) обмазывать; покрывать (напр., эмалью) 用泥搪 [yòng ní táng] — обмазать глиной 3) мех. растачивать; расточный 4) тк. в соч...
• 搪的阿拉伯语：انتظر; اِنْتَظَرَ;
• 搪的印尼文：menanti; menunggu;
• 搪什么意思：táng　ㄊㄤˊ 1）挡，抵拒：～风。～寒。～饥。 2）支吾，敷衍：～塞（sè）。 3）均匀地涂上泥或涂料：～瓷。～炉子。 4）同“镗2”②。 ·参考词汇： evade keep out spread over 搪瓷 推搪 搪塞 敷衍搪塞