撼的韩文

• [동사] 뒤흔들다. 요동하다.
  
  摇撼;
  뒤흔들다
  
  蚍pí蜉撼大树;
  왕개미가 큰 나무를 흔들려고 하다. 자신의 부족한 역량을 깨닫지 못하다
  
  震撼天地;
  【성어】 천지를 뒤흔들다 ＝震天撼地

• "撺赶子活" 韩文翻译 :    (1)[명사] 부랴부랴 해 버리는 일. 되는대로 빨리 해치우는 일.(2)[동사] 부랴부랴 해치우다. 후다닥 해치우다.
• "撺节" 韩文翻译 :    [동사][명사] 철따라(3, 5, 8월 등에) 상품을 급히 팔다[파는 것].
• "撼动" 韩文翻译 :    [동사] 요동하다. 진동하다.
• "撺掇" 韩文翻译 :    [동사]【구어】 부추기다. 종용(慫慂)하다. 권하다. 꼬드기다.在旁边儿撺掇;옆에서 부추기다听了什么人的撺掇!;누구의 사주(使嗾)를 따랐는가!他一再撺掇我学滑冰;그는 거듭 나에게 스케이트를 배우라고 권하였다他说他本来不想做, 都是你撺掇他做的;그는 자기는 원래 하지 않으려 하였는데 다 네가 시켜서 한 것이라고 하였다你自己不干, 为什么撺掇他呢;너 자신은 안 하면서 왜 그를 부추기는가 ＝[【구어】 撺弄] [撺怂]
• "撼天动地" 韩文翻译 :    【성어】 천지를 뒤흔들다.喊杀声撼天动地;돌격 소리가 천지를 진동하다
• "撺怂" 韩文翻译 :    ☞[撺掇]
• "撼山之力" 韩文翻译 :    산이라도 움직일 듯한 힘.
• "撺弦子" 韩文翻译 :    [동사] 화를 내다. 성내다. →[闹nào脾气(1)]
• "撼振" 韩文翻译 :    [동사] 뒤흔들다. 진동하다.撼振人心;인심을 뒤흔들어 놓다

• 그런데 그분들이 제 작업실을 보고 충격을 받으신 거예요.
  看了人家的建筑工地，被震撼到了
• “다른 사람이 느끼는 것이 내 마음 속에서 진동한다.
  不知别人感觉如何，在我心头是引起震撼。
• 그러나 소림이 무림의 태산북두임을 부정하는 무림인은 아무도 없었다.
  但是，他为乐坛所带来的震撼，是没有人能够否定的。
• 첫 단속 대상은 놀랍게도 60대 후반인 택시 운전기사.
  6、最震撼我的，是一个头发花白的60多岁的计程车司机。
• Eva 및 Spider: 너무나 감동적인 시각적 효과를 가져오다
  Eva与Spider：给您带来震撼的视觉特效
• 땅은 여섯 가지로 진동했으며(6천의 진동이 각기 달랐음을 말함:필자주),
  这时候，天宮搖撼，大地六种震动。
• 하나님만이 제의 마음을 알아주셨으며, 제 이야기를 다 들어주셨습니다.
  真主啊，听到到这样的事，我的内心是震撼的，这样纯粹的心灵。
• 그의 그림을 처음 접하는 사람들은 충격을 받기도 합니다.
  第一次看到他的画的人,都会被震撼到。
• 굽은 길은 곱게 되고 거친 길은 평탄케 되리라.
  “大道使人震撼，小道使人悦目。
• 그런데 교회 홈페이지에 가서 또 한번 충격을 받았습니다.
  走进教堂，我再次被震撼到

• 撼的泰文
• 撼的英语：动词 (摇; 摇动) shake 短语和例子 摇撼 shake violently; 震撼天地 shake the world; 蚍蜉撼大树, 可笑不自量。 a tiny insect...
• 撼的法语：动 agiter;remuer;secouer摇~secouer violemment.
• 撼的日语：＊撼hàn 揺り動かす.揺さぶる. 摇 yáo 撼／揺さぶる. 震 zhèn 撼世界的大事件／世界を揺り動かす大事件. 蚍蜉 pífú 撼大树,可笑不自量／アリが大木を揺り動かそうとするのは,身の程知らずで笑うべきである.
• 撼的俄语：[hàn] тк. в соч. трясти; сотрясать - 撼动
• 撼的印尼文：bergetar;
• 撼什么意思：hàn　ㄏㄢˋ 1）搬动：～顿（搬动颠仆）。～天动地。“蚍蜉～大树，可笑不自量”。 2）用言语打动人：“微言～之”。 ·参考词汇： shake ·参考词汇： 摇 撼天动地 蚍蜉撼大木 蚍蜉撼树 蚍蜉撼大树 蜉蝣撼大树 震撼 蜻蜓撼石柱 撼然 撼树蚍蜉 震撼人心 撼动