攀个大的韩文

• [동사] 뽐내다. 선배연하다. 노티내다.
  
  也不是我攀个大, 你还是小兄弟呢, 容易挂火;
  내가 연장자임을 내세우는 것은 아니지만, 너는 아직 젊어서 성을 잘 내는 구나 《老舍·骆驼祥子》 ＝[攀大]

• "一个大" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 동전 한 닢.一个大也不给;동전 한 닢 주지 않다 ＝[一个钱]
• "瞧出一个大概(其)" 韩文翻译 :    일의 줄거리를 알아채다. 진상을 간파하다. ＝[瞧出个谱儿来]
• "攀不上" 韩文翻译 :    (1)신분이 높은 사람과 가까이 할 수가 없다.(2)기어오를 수 없다.
• "攀上" 韩文翻译 :    [동사](1)기어오르다.(2)(값이) 뛰어오르다.
• "攀云" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 권세에 빌붙어 높은 지위에 오르다.
• "攀" 韩文翻译 :    [동사](1)(무엇을 잡고) 기어오르다.攀登;활용단어참조攀上去;잡고 기어오르다攀树;나무에 기어오르다攀着绳子往上爬;줄을 잡고 위로 기어오르다(2)지위가 높은 사람과 관계를 맺다.高攀;자신보다 신분이 높은 사람과 친구가 되거나 친척 관계를 맺어 자신의 지위를 높이다 ＝攀上一个高门子攀龙附凤;활용단어참조(3)끌어들이다. 연루시키다. 말려들게 하다.攀谈;활용단어참조攀扯;활용단어참조攀供gòng;활용단어참조贼攀一口, 入骨三分;【속담】 나쁜 놈에게 한번 걸리면[물리면] 뼈 속으로 세 푼이 들어간다 ＝贼咬一口, 入骨三分乱咬乱攀;남을 연루시키기 위해 마구 우겨대다(4)꼭 붙잡다. 달라붙다.一手攀住车辕;한 손으로 수레의 채를 꼭 붙잡다
• "攀交" 韩文翻译 :    [동사] (윗사람과) 교분을 맺다.
• "擿 1" 韩文翻译 :    (비위·죄상 따위를) 들추어내다. 적발하다. 폭로하다.发姦擿伏;간사한 것을 적발하여 숨기지 않고 까발리다 擿 2 [동사]【문어】 폭로하다. 파헤치다. 들추어내다.发fā奸擿伏;감추어져 있는 사악함을 들추어내다[폭로하다] 擿 3 ☞[掷zhì(1)]
• "攀交情" 韩文翻译 :    (일부러) 교분을 맺으려고 애쓰다.
• "擿" 韩文翻译 :    꼬치꼬치캐다; ..의 흠을 잡다
• "攀亲" 韩文翻译 :    [동사](1)친척 관계를 이용하다. 친척 또는 친밀한 관계에 있다는 것을 말하여 더욱 친해지려 하다.(2)(부귀한 사람과) 친척 관계를 맺다. ＝[攀高亲](3)【방언】 약혼하다.

• 攀个大什么意思：方言。 犹言摆老资格。    ▶ 老舍 《骆驼祥子》七： “也不是我攀个大， 你还是小兄弟呢。”