攀交情的韩文

• (일부러) 교분을 맺으려고 애쓰다.

• "攀交" 韩文翻译 :    [동사] (윗사람과) 교분을 맺다.
• "交情" 韩文翻译 :    [명사] 교정. 친분. 교분. 우의. 우정. 정분.交情厚;우정이 두텁다交情深;우정이 깊다他们之间很有交情;그들 사이에는 교분이 많다套交情;(경력·친척 등을 이용해서) 친근하게 굴다不讲交情;사정이 없다. 정분에 끌리지 않다
• "卖交情" 韩文翻译 :    ☞[卖人情(儿)]
• "够交情" 韩文翻译 :    (1)교분이 두텁다.(2)☞[够朋友](3)☞[够面儿]
• "大交情" 韩文翻译 :    [명사] 깊은 교제. 두터운 우정.
• "套交情" 韩文翻译 :    사람에게 비위를 맞추어 교제하다. 잘 모르는 사람에게 친근하게 굴다.
• "拉交情" 韩文翻译 :    【폄하】 사귀다. 친교를 맺다. 교제하다. (사귀려고) 남을 끌다.
• "掰交情" 韩文翻译 :    절교하다. 우정이 갈라지다. 사이가 틀어지다.
• "搞交情" 韩文翻译 :    (1)교제를 하다.(2)우정을 돈독히[두터이] 하다.
• "老交情" 韩文翻译 :    [명사] 오랜 친구. 오랜 교제.他们是老交情;그들은 오랜 친구다
• "讲交情" 韩文翻译 :    [동사] 우의를 중시하다.
• "打出来的交情" 韩文翻译 :    싸움으로 맺어진[다져진] 우정.
• "攀云" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 권세에 빌붙어 높은 지위에 오르다.
• "攀亲" 韩文翻译 :    [동사](1)친척 관계를 이용하다. 친척 또는 친밀한 관계에 있다는 것을 말하여 더욱 친해지려 하다.(2)(부귀한 사람과) 친척 관계를 맺다. ＝[攀高亲](3)【방언】 약혼하다.
• "攀个大" 韩文翻译 :    [동사] 뽐내다. 선배연하다. 노티내다.也不是我攀个大, 你还是小兄弟呢, 容易挂火;내가 연장자임을 내세우는 것은 아니지만, 너는 아직 젊어서 성을 잘 내는 구나 《老舍·骆驼祥子》 ＝[攀大]
• "攀亲叙友" 韩文翻译 :    【성어】 친척이나 친구의 관계를 맺다. 친척이나 친구의 관계로 사귀다.
• "攀不上" 韩文翻译 :    (1)신분이 높은 사람과 가까이 할 수가 없다.(2)기어오를 수 없다.
• "攀亲道故" 韩文翻译 :    【성어】(1)오랜 친분 관계가 있다.(2)(지위가 높은 사람과) 친척이나 연고 관계를 맺다.(3)연줄로 삼기 위해 많은 사람과 관계를 맺다.
• "攀上" 韩文翻译 :    [동사](1)기어오르다.(2)(값이) 뛰어오르다.
• "攀伴" 韩文翻译 :    [동사] 윗사람과 함께 지내다. 윗사람과 친분을 맺다.

• 攀交情的日语：ほうほうをこうじてこんいになる 方　法　を講　じて懇　意になる