新鲜样儿的韩文

• [명사]
  
  (1)새로운 양식. 새로운 모양. 신식.
  
  穿着、打扮都是些新鲜样儿;
  옷이나 화장 모두가 새로운 스타일이다
  
  (2)신기한 것. 기발한 일.
  
  怎么又出了新鲜样儿了?
  어째서 또 기발한 짓을 벌였니?

• "新鲜" 韩文翻译 :    [형용사](1)신선하다. 싱싱하다.新鲜的水果;신선한 과일新鲜的鱼虾;싱싱한 어패류这苹果很新鲜;이 사과는 매우 신선하다就爱吃点儿新鲜蔬菜;신선한 야채 먹기를 좋아하다鱼肉要是不新鲜就会吃出病来;생선이나 고기가 신선하지 않으면, 먹고 병이 날 수 있다鱼有点不新鲜了;생선이 좀 싱싱하지 않다呼吸新鲜空气;신선한 공기를 호흡하다(2)(사물이) 새롭다. 신기하다. 보기 드물다.电视机已经不算什么新鲜东西啦;텔레비전 수상기는 이미 무슨 신기한 것이 아니다新鲜经验;새로운 경험这话真新鲜;이 말은 정말 새롭다这种手法并不新鲜;이런 수법은 결코 새롭지 않다
• "新鲜人" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)대학 신입생. 새내기.(2)사회 초년생.
• "新鲜劲儿" 韩文翻译 :    [명사] 새 맛. 신기함. 신선미.三天半的新鲜劲儿;3일 반의 신기함. 【비유】 쉽게 싫증을 냄过了新鲜劲儿就没意思了;신기함이 사라지면 재미가 없어진다
• "新鲜季儿" 韩文翻译 :    [명사] 맏물. 첫물.爱吃新鲜季儿的四时瓜果;철철이 과실의 맏물을 즐겨 먹다
• "新鲜物儿" 韩文翻译 :    [명사](1)맏물. 첫물. 햇것.这是新上市的新鲜物儿;이것은 시장에 갓 나온 맏물입니다(2)신기한 물건[것].这倒是一个从来没见过的新鲜物儿;이것은 지금까지 보지 못했던 신기한 것이다
• "新鲜话儿" 韩文翻译 :    [명사] 신기한 말. 새로운 말.
• "乏样儿" 韩文翻译 :    [명사] 무능한 모양. 무기력한 모양.
• "事样儿" 韩文翻译 :    [명사] 일이 되어 가는 모양[꼴].成什么事样儿, 简直是胡闹了;이게 무슨 꼴이냐, 그야말로 야단법석이구나 ＝[事体(5)]
• "八样儿" 韩文翻译 :    ☞[八件儿]
• "凶样儿" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 흉악한 모양[몰골]. 처참한 모습[몰골].
• "够样儿" 韩文翻译 :    [형용사] 모양이 좋다. 볼품이 있다. 차림새가 곱다. 풍채가 훌륭하다.
• "好样儿" 韩文翻译 :    [형용사] 모양[치장]을 좋아하다.
• "小样儿" 韩文翻译 :    [명사] 어린이의 귀여운 동작[모습].你看他那小样儿;저 애의 저 귀여운 모습을 좀 보세요
• "差样儿" 韩文翻译 :    [명사] 바뀐 모양. 어긋난 모양.没有发现什么差样儿的地方;아무 것도 바뀐 점을 발견하지 못했다
• "成样儿" 韩文翻译 :    [동사] 제 모양대로 되다. 일이 잘 되다. [주로 ‘不成样儿’의 부정형으로 쓰임]这次事情办得很不成样儿;이번 일은 아주 형편없이 처리되었다
• "损样儿" 韩文翻译 :    [명사](1)꼴사나움. 보기 흉한 모양.(2)야비한 모양.
• "新样儿" 韩文翻译 :    [명사] 신식. 신형.这是今年最流行的新样儿;이것은 금년에 가장 유행하고 있는 신형이다
• "旧样儿" 韩文翻译 :    [명사] 구식. 옛 격식. 케케묵은 것.
• "是样儿" 韩文翻译 :    【구어】 볼품이 좋다. 모양이 아름답다.这鞋很是样儿;이 구두는 아주 맵시 있다 →[像xiàng样(儿)]
• "没样儿" 韩文翻译 :    [동사](1)모양이 정돈되지 않다.(2)체면이 말이 아니다.(3)예의가 없다. 돼먹지 않다. 버릇이 없다.
• "熊样儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 겁이 나서 벌벌 떠는 모양.瞧那俘虏怕死的熊样儿;죽는 것이 겁이 나서 벌벌 떨고 있는 저 포로의 꼴을 좀 보시오
• "碜样儿" 韩文翻译 :    [명사](1)보기 흉한 꼴. 눈에 거슬리는 모양.(2)비참한 모양.
• "要样儿" 韩文翻译 :    [동사] 겉치레를 하다. 겉모양을 꾸미다. 허세를 부리다.
• "见样儿" 韩文翻译 :    (1)[명사] 종류마다. 이것저것. 갖가지.(2)[동사] 보아하니 …것 같다.见样儿他不怎么乐意;보아하니 그가 그다지 즐거워하지 않는 것 같다
• "新鲜王子妙事多" 韩文翻译 :    더 프레시 프린스 오브 벨 에어
• "新鲜空气" 韩文翻译 :    신선한 공기

• 新鲜样儿的俄语：pinyin:xīnxiangyàngr 1) новое дело; новинка; новый образец (фасон, стиль, тип) 2) странное (удивительное) дело; странный