新鲜话儿的韩文

• [명사] 신기한 말. 새로운 말.

• "新鲜" 韩文翻译 :    [형용사](1)신선하다. 싱싱하다.新鲜的水果;신선한 과일新鲜的鱼虾;싱싱한 어패류这苹果很新鲜;이 사과는 매우 신선하다就爱吃点儿新鲜蔬菜;신선한 야채 먹기를 좋아하다鱼肉要是不新鲜就会吃出病来;생선이나 고기가 신선하지 않으면, 먹고 병이 날 수 있다鱼有点不新鲜了;생선이 좀 싱싱하지 않다呼吸新鲜空气;신선한 공기를 호흡하다(2)(사물이) 새롭다. 신기하다. 보기 드물다.电视机已经不算什么新鲜东西啦;텔레비전 수상기는 이미 무슨 신기한 것이 아니다新鲜经验;새로운 경험这话真新鲜;이 말은 정말 새롭다这种手法并不新鲜;이런 수법은 결코 새롭지 않다
• "话儿" 韩文翻译 :    [명사] 말. 이야기.说话儿;말을 하다
• "新鲜人" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)대학 신입생. 새내기.(2)사회 초년생.
• "听话儿" 韩文翻译 :    [동사] (다른 사람의) 대답[회답]을 기다리다.
• "小话儿" 韩文翻译 :    [명사](1)쓸데없는 말. 불평. 잔소리. 욕. 뒤에서 하는 험담.专在背后说人小话儿;뒤에서 남의 험담만 하니 정말 몰상식한 사람이다(2)부탁하는 말.
• "破话儿" 韩文翻译 :    [명사] 좋지 않은[불길한] 이야기. 재수 없는 말.
• "笑话儿" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[笑话(1)](2)【북방어】 신화(神話). 고사(故事). 이야기.
• "递话儿" 韩文翻译 :    [동사] 말·용건 따위를 전하다.
• "陈话儿" 韩文翻译 :    [명사] 케케묵은 이야기.
• "新鲜劲儿" 韩文翻译 :    [명사] 새 맛. 신기함. 신선미.三天半的新鲜劲儿;3일 반의 신기함. 【비유】 쉽게 싫증을 냄过了新鲜劲儿就没意思了;신기함이 사라지면 재미가 없어진다
• "新鲜季儿" 韩文翻译 :    [명사] 맏물. 첫물.爱吃新鲜季儿的四时瓜果;철철이 과실의 맏물을 즐겨 먹다
• "新鲜样儿" 韩文翻译 :    [명사](1)새로운 양식. 새로운 모양. 신식.穿着、打扮都是些新鲜样儿;옷이나 화장 모두가 새로운 스타일이다(2)신기한 것. 기발한 일.怎么又出了新鲜样儿了?어째서 또 기발한 짓을 벌였니?
• "新鲜物儿" 韩文翻译 :    [명사](1)맏물. 첫물. 햇것.这是新上市的新鲜物儿;이것은 시장에 갓 나온 맏물입니다(2)신기한 물건[것].这倒是一个从来没见过的新鲜物儿;이것은 지금까지 보지 못했던 신기한 것이다
• "反正话儿" 韩文翻译 :    [명사] 농담을 했다 정색을 했다 하며 이야기하는 것.
• "叙旧话儿" 韩文翻译 :    옛일을 이야기하다.老人最爱和朋友叙旧话儿;노인은 친구들과 지나온 옛날을 이야기하는 것을 제일 좋아한다
• "吐口话儿" 韩文翻译 :    의견을 말하다.
• "好说话儿" 韩文翻译 :    (성격이 좋아) 말을 붙이거나 접촉하기가 쉽다.王大爷好说话儿, 求求他准行;왕어르신네는 말하기가 쉬워 그에게 부탁하면 꼭 될 것이다
• "探口话儿" 韩文翻译 :    ☞[探口气]
• "搭拉话儿" 韩文翻译 :    [동사] (아기가) 더듬더듬 말하다.这个小孩儿刚会搭拉话儿;이 아이는 이제 겨우 더듬더듬 말을 할 줄 안다
• "来回话儿" 韩文翻译 :    ☞[来回的话]
• "没话提话儿" 韩文翻译 :    이야기가 끊겨 (새) 화제를 꺼내다.我因没话提话儿曾向他说过;나는 이야기가 끊겨 화제를 꺼내서는 그에게 말한 적이 있다
• "温存话儿" 韩文翻译 :    [명사] 따뜻하고 부드러운 위로의 말.
• "现成话儿" 韩文翻译 :    ☞[现成(儿)话]
• "自在话儿" 韩文翻译 :    [명사] 방자한 말.
• "新鲜空气" 韩文翻译 :    신선한 공기
• "新鲜王子妙事多" 韩文翻译 :    더 프레시 프린스 오브 벨 에어