好说话儿的韩文

• (성격이 좋아) 말을 붙이거나 접촉하기가 쉽다.
  
  王大爷好说话儿, 求求他准行;
  왕어르신네는 말하기가 쉬워 그에게 부탁하면 꼭 될 것이다

• "好说" 韩文翻译 :    (1)【상투】 천만의 말씀입니다. [남이 자신을 칭찬하거나 자기에게 감사의 뜻을 전할 때 하는 겸양의 말임]好说, 您太夸奖了;천만에요! 당신이 너무 치켜주시는군요(2)【상투】 됐다! [달랠 때 쓰는 말임]好说, 好说, 不必生气;됐다, 됐어. 화내지 마라(3)[형용사] 말하기 쉽다. 상담의 여지가 있다.这事托他办, 比较好说;이 일을 그에게 부탁하기는 비교적 (말하기가) 쉽다你要买这件东西, 价钱好说;당신이 이 물건을 사겠다면 가격은 상담할 여지가 있지요 ＝[得说](4)【상투】 해 봅시다. [부탁을 승낙할 때 쓰는 말임]你托的那件事好说好说;당신이 부탁한 그 일을 한번 해봅시다
• "话儿" 韩文翻译 :    [명사] 말. 이야기.说话儿;말을 하다
• "恰好说" 韩文翻译 :    (속담 등에서) 마침 잘 말하고 있다. 지당한 말이다.恰好说“前事不忘, 后事之师”, 我们应该引以为戒;“지난 일을 잊지 않으면 뒷일의 교훈이 된다”고 한 것은 지당한 말인데, 우리는 마땅히 이것을 교훈으로 삼아야 한다 →[便biàn好道]
• "说话 1" 韩文翻译 :    [동사](1)말하다. 이야기하다.这人不爱说话儿;이 사람은 말하기를 좋아하지 않는다[입이 무겁다]不要说话;말하지 마라说话不当话;한 말에 책임을 지지 않다(2)(说话儿) 잡담하다. 한담하다.找他说话儿去;그를 찾아가 잡담하다说了半天话儿;한참 동안 한담했다(3)나무라다. 책망하다. 비난하다.要把事情做好, 否则人家要说话了;일을 잘하지 않으면 남의 비난을 받을 것이다(4)…가 말해 주다. …에 좌우되다. …가 좌우하다.这种工作是看气候说话;이러한 일은 날씨를 봐가며 말해야 한다[날씨에 좌우된다] 说话 2 (1)[부사] 말하는 사이에. 곧. 이내.我说话就来;금방 올께说话间;이야기하고 있는 동안. 곧. 뒤미처(2)[명사]【방언】 말.他这句说话很有道理;그의 이 말은 이치에 맞는다(3)[명사] 설화. [옛날 민간 예술의 하나로 ‘诨hùn词小说’라고도 하며, 여러 가지 이야기를 구어(口語)로 기술하였음. 이는 당말(唐末)·오대(五代) 때 출현하여 송원(宋元) 시대에 성행하였음. 그 강설자를 ‘说话人’이라 하고, 그 저본을 ‘话本’이라 함. 종류는 ‘小说’·‘说经’·‘讲史’·‘合生’ 등 네 가지가 있었으며, 이들 가운데 특히 ‘讲史’는 후세의 ‘演义’의 시조가 되며, ‘小说’은 서민 사회를 제재로 하는 문예의 선구가 되어 각각 후세의 백화 소설에 중대한 영향을 끼쳤음]
• "说话人" 韩文翻译 :    [명사] ‘说话’의 강설자(講說者). →[说话(3)]
• "说话的" 韩文翻译 :    [명사](1)발언자. 이야기하는 사람.(2)‘说话人’의 자칭(自稱). ＝[说书的] →[说话(3)]
• "听话儿" 韩文翻译 :    [동사] (다른 사람의) 대답[회답]을 기다리다.
• "小话儿" 韩文翻译 :    [명사](1)쓸데없는 말. 불평. 잔소리. 욕. 뒤에서 하는 험담.专在背后说人小话儿;뒤에서 남의 험담만 하니 정말 몰상식한 사람이다(2)부탁하는 말.
• "破话儿" 韩文翻译 :    [명사] 좋지 않은[불길한] 이야기. 재수 없는 말.
• "笑话儿" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[笑话(1)](2)【북방어】 신화(神話). 고사(故事). 이야기.
• "递话儿" 韩文翻译 :    [동사] 말·용건 따위를 전하다.
• "陈话儿" 韩文翻译 :    [명사] 케케묵은 이야기.
• "好说好笑" 韩文翻译 :    이야기하기 좋아하고 잘 웃다. 담소(談笑)를 좋아하다.
• "好说歹说" 韩文翻译 :    【성어】 각종 이유나 방법을 써서 반복해서 요구하거나 권고하는 말을 하다. 이모저모로 말하다. 이렇게도 말해 보고 저렇게도 말해 보다.我好说歹说, 他总算答应了;내가 이모저모로 말을 하고 나서야 그는 겨우 승낙했다
• "歪说好说" 韩文翻译 :    이리저리 타이르다[설득하다].歪说好说, 他才答应了;사정사정해서야 그는 승낙을 했다歪说好说, 他才算答应了;입이 마르도록 타이르니, 그는 겨우 승락하였다
• "说好说歹" 韩文翻译 :    【성어】(1)여러 가지로 설득하다. 이러저러한 말로 타이르다.(2)☞[说长cháng道短]
• "哑巴爱说话" 韩文翻译 :    벙어리가 말하고 싶어 하다. 【전용】 하지도 못하는 주제에 솜씨를 보이려 하다.
• "有人说话" 韩文翻译 :    (전화가) 통화 중입니다.有人说话呢!;통화 중입니다 ＝占zhàn线
• "说话带䦆头" 韩文翻译 :    ☞[刨páo根(儿)问底(儿)]
• "难说话(儿)" 韩文翻译 :    (성격이 괴팍하고 인정이 없어서) 말 붙이기 어렵다. 붙임성이 없다. 너울가지가 없다. →[人缘(儿)(2)]
• "反正话儿" 韩文翻译 :    [명사] 농담을 했다 정색을 했다 하며 이야기하는 것.
• "叙旧话儿" 韩文翻译 :    옛일을 이야기하다.老人最爱和朋友叙旧话儿;노인은 친구들과 지나온 옛날을 이야기하는 것을 제일 좋아한다
• "吐口话儿" 韩文翻译 :    의견을 말하다.
• "探口话儿" 韩文翻译 :    ☞[探口气]
• "好请" 韩文翻译 :    [형용사] 초대하기 쉽다. 부탁하기 쉽다.不好请的人;부탁하기 어려운 사람
• "好调货" 韩文翻译 :    [명사] 좋은 사람[놈].不是个好调货;좋은 놈이 아니다 ＝[好东西]

• 好说话儿的英语：amiable; good-natured; easy to deal with 短语和例子 他好说话儿 , 求求他准行。 he is very obliging. he's sure...
• 好说话儿的俄语：[hǎo shuōhuàr] покладистый; сговорчивый
• 好说话儿什么意思：hǎoshuōhuàr 指脾气好，容易商量、通融：他这人～，你只管去。