话儿的韩文
发音:
"话儿"的汉语解释用"话儿"造句
韩文翻译手机版
- [명사] 말. 이야기.
说话儿;
말을 하다
- "听话儿" 韩文翻译 : [동사] (다른 사람의) 대답[회답]을 기다리다.
- "小话儿" 韩文翻译 : [명사](1)쓸데없는 말. 불평. 잔소리. 욕. 뒤에서 하는 험담.专在背后说人小话儿;뒤에서 남의 험담만 하니 정말 몰상식한 사람이다(2)부탁하는 말.
- "破话儿" 韩文翻译 : [명사] 좋지 않은[불길한] 이야기. 재수 없는 말.
- "笑话儿" 韩文翻译 : [명사](1)☞[笑话(1)](2)【북방어】 신화(神話). 고사(故事). 이야기.
- "递话儿" 韩文翻译 : [동사] 말·용건 따위를 전하다.
- "陈话儿" 韩文翻译 : [명사] 케케묵은 이야기.
- "反正话儿" 韩文翻译 : [명사] 농담을 했다 정색을 했다 하며 이야기하는 것.
- "叙旧话儿" 韩文翻译 : 옛일을 이야기하다.老人最爱和朋友叙旧话儿;노인은 친구들과 지나온 옛날을 이야기하는 것을 제일 좋아한다
- "吐口话儿" 韩文翻译 : 의견을 말하다.
- "好说话儿" 韩文翻译 : (성격이 좋아) 말을 붙이거나 접촉하기가 쉽다.王大爷好说话儿, 求求他准行;왕어르신네는 말하기가 쉬워 그에게 부탁하면 꼭 될 것이다
- "探口话儿" 韩文翻译 : ☞[探口气]
- "搭拉话儿" 韩文翻译 : [동사] (아기가) 더듬더듬 말하다.这个小孩儿刚会搭拉话儿;이 아이는 이제 겨우 더듬더듬 말을 할 줄 안다
- "新鲜话儿" 韩文翻译 : [명사] 신기한 말. 새로운 말.
- "来回话儿" 韩文翻译 : ☞[来回的话]
- "没话提话儿" 韩文翻译 : 이야기가 끊겨 (새) 화제를 꺼내다.我因没话提话儿曾向他说过;나는 이야기가 끊겨 화제를 꺼내서는 그에게 말한 적이 있다
- "温存话儿" 韩文翻译 : [명사] 따뜻하고 부드러운 위로의 말.
- "现成话儿" 韩文翻译 : ☞[现成(儿)话]
- "自在话儿" 韩文翻译 : [명사] 방자한 말.
- "软和话儿" 韩文翻译 : [명사] 부드러운 말.给老太太说几句软和话儿;노부인에게 몇 마디 부드러운 말을 하다
- "话休絮繁" 韩文翻译 : 장황하게 되뇌는 것을 그만두다;이야기를 본론으로 되돌리다.
- "话价" 韩文翻译 : ☞[话费]
- "话兴" 韩文翻译 : [명사] 이야기할 흥(치)[마음].
- "话仙" 韩文翻译 : [명사] 잡답꾼. 한담꾼.
- "话别" 韩文翻译 : [동사]【문어】 이별의 말을 나누다. 작별 인사를 하다.话别会;송별 좌담회
- "话亭" 韩文翻译 : [명사] 전화 박스. =[电话亭]
- "话到口边留半句" 韩文翻译 : 【속담】 하고 싶은 말은 다 하지 않고 참아야 한다. =[话到嘴边留半句] [话到舌边留半句] [话到舌头留半句]
例句与用法
- 그러나 점숭은 입을 다물고 한 마디도 읽지 못한다.
因而一句话儿也说不出嘴。 - “음, 이 멍청한 질투가 또 왔군.
“你的醋话儿又来了。 - "당신은 전화로 얘기 '잉 아이?
你发现了你的电话,儿子吗? - 지금 어떤 가족은 그 (것)들을 돕기 위하여 코치를 고용한다 전화 자유로운 아이들을 일으킨다
现在一些家庭正在招聘教练帮助他们提高无电话儿童 - 여호와께서 내게 알게 하셨으므로 내가 그것을 알았나이다 그 때에 주께서 그들의 행위를 내게 보이셨나이다
他这话儿说得十分自然,但是我却知晓,我在临安的时候,他们其实是有派人去监视我的。 - [문화好통/이지훈]‘여자답게’란 ‘나답게’라는 말‘What does it mean to do something LIKE GIRL?’(여자답게 행동한다는 건 무엇을 의미할까요?)
短片《女人有话儿》(Réponse de Femmes)更是直接让不同女性回答「What does it mean to be a woman?