无乃的韩文

• 【문어】 (어찌) …하지 않은가? …이 아니겠는가?
  
  无乃不可乎?
  불가하지 않겠는가?
  
  无乃太贵乎?
  너무 비싸지 않은가? ＝[毋乃] →[岂qǐ不是]

• "无主管企业" 韩文翻译 :    ☞[无上级企业]
• "无主物" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 무주물. 임자가 없는 물건.
• "无争议" 韩文翻译 :    일반적으로 인정된; 토론이 안되는; 용인된
• "无主地" 韩文翻译 :    무주지
• "无事不登三宝殿" 韩文翻译 :    【성어】 일 없이는 찾아오지 않는다. 용무가 있어 방문하다. [‘三宝殿’은 불보(佛寶)·법보(法寶)·승보(僧寶) 등 삼보(三寶)를 모시는 불전을 말함] ＝[无事不来]
• "无主企业" 韩文翻译 :    ☞[无上级企业]
• "无事忙" 韩文翻译 :    하는 일 없이 바쁘다. 하찮은 일로 분주하다. →[瞎xiā忙] [穷qióng忙(4)] [庸yōng人自扰]
• "无主之地3" 韩文翻译 :    보더랜드 3
• "无事生非" 韩文翻译 :    【성어】 평지풍파를 일으키다. 공연히 말썽을 피우다.你别无事生非了;공연히 생트집을 잡지 마라

• 산신의 개를 죽여서 저주를 받은게 아니고 산신이 아끼는(은혜하는?)
  且忠孝素著，而所坐无名，诛之无乃失人望乎？ 2
• 거짓을 모르고 왜적에게 머리를 숙이지 않는 그의 됨됨이때문인가?
  今少卿乃教以推贤进士，无乃与仆之私指谬乎?
• 이성이 없고 다른 생명체에 대한 분노로 가득차 있다.
  有生无乃物生气，无生有乃气生物。
• 원려 그 계집이 저런 일을 시킬 까닭이 없지 않은가!'
  而由夫人乱之，无乃不可乎！」
• 황교안이 왠일이래요? 17 뭐지? 16:09:20 4,921
  何如哉？该是怎么样的呢？17无乃?
• 황교안이 왠일이래요? 17 뭐지? 16:09:20 4,921
  何如哉？该是怎么样的呢？17无乃?
• 황교안이 왠일이래요? 17 뭐지? 16:09:20 4,921
  何如哉？该是怎么样的呢？17无乃?
• 황교안이 왠일이래요? 17 뭐지? 16:09:20 4,921
  何如哉？该是怎么样的呢？17无乃?
• 이 색신(色身)은 거짓이라 가고 옴이 없고 남이 없는 것을 알게 함이라.
  ①今少卿乃教以推贤进士，无乃与仆之私刺谬乎。
• 원녀(怨女)가 없게 하는 것이 긴요하다.
  而由夫人乱之，无乃不可乎！」

• 无乃的泰文
• 无乃的英语：[书面语] wouldn't that be ..
• 无乃的日语：〔副詞〕〈書〉（＝岂不是 qǐbùshì ）（問い返しに用い,軽い反発を表す）…ではなかろうか. 无乃不可乎?／いけないのではないだろうか. 无乃过多吧?／どうも多すぎやしないか. 老兄的议论无乃偏于 piānyú 一端吧?／貴兄の議論は少し偏ってはいないかね. 『注意』“无乃”を用いるときは“吗”ではなく,“吧”を用いる.
• 无乃的俄语：pinyin:wúnǎi не иначе, как, разве не...?, пожалуй... (на конце предложения обычно ставится частица 吧)
• 无乃什么意思：wúnǎi 〈书〉副词，用于反问句中，表示不以为然的意思，跟‘岂不是’相近，但语气比较和缓：～不可乎？