无事生非的韩文

• 【성어】 평지풍파를 일으키다. 공연히 말썽을 피우다.
  
  你别无事生非了;
  공연히 생트집을 잡지 마라

• "寻事生非" 韩文翻译 :    【성어】 고의로 남의 결함을 들추어내어 말썽을 일으키다. 시빗거리를 찾다.
• "无事忙" 韩文翻译 :    하는 일 없이 바쁘다. 하찮은 일로 분주하다. →[瞎xiā忙] [穷qióng忙(4)] [庸yōng人自扰]
• "遇事生风" 韩文翻译 :    【성어】 즐겨 문제를 일으키다. 시비를 일으키기 좋아하다.
• "惹是生非" 韩文翻译 :    【성어】 말썽을 일으키다. 시비를 일으키다. ＝[惹是招非] [惹是弄非] [惹是非] [撩是生非]
• "撩是生非" 韩文翻译 :    【성어】 시비를 일으키다. ＝[惹rě是生非]
• "有事无事地" 韩文翻译 :    일이 있거나 없거나. 이렇다 할 일 없이. 기회 있을 때마다.他们有事无事地都多在胡同里走两趟, 希望看到她;그들은 일이 있거나 없거나, 그녀를 보려는 희망으로 그 골목을 두어 번씩 더 가 보곤 하였다
• "相安无事" 韩文翻译 :    【성어】 서로 다툼 없이 평화롭게 살다[화목하게 지내다].
• "若无事然" 韩文翻译 :    【성어】 아무 일도 없는 듯이[듯한 태도].
• "行若无事" 韩文翻译 :    【성어】 아무 일도 없는 것처럼 행동하다.我真佩服他那行若无事的镇静态度;나는 아무 일도 없는 것 같은 그의 침착한 태도에 정말 탄복한다
• "杞国无事, 忧天倾" 韩文翻译 :    ☞[杞人忧天]
• "无事不登三宝殿" 韩文翻译 :    【성어】 일 없이는 찾아오지 않는다. 용무가 있어 방문하다. [‘三宝殿’은 불보(佛寶)·법보(法寶)·승보(僧寶) 등 삼보(三寶)를 모시는 불전을 말함] ＝[无事不来]
• "无二" 韩文翻译 :    [형용사](1)무이하다. 가장 뛰어나고 훌륭하다. 비할 바가 없다.(2)똑같다.这张画画得和真的一般无二;이 그림은 진짜와 똑같이 그렸다
• "无争议" 韩文翻译 :    일반적으로 인정된; 토론이 안되는; 용인된
• "无二无疑" 韩文翻译 :    조금도 의문이 없다. 의심의 여지가 없다.
• "无乃" 韩文翻译 :    【문어】 (어찌) …하지 않은가? …이 아니겠는가?无乃不可乎?불가하지 않겠는가?无乃太贵乎?너무 비싸지 않은가? ＝[毋乃] →[岂qǐ不是]
• "无二鬼" 韩文翻译 :    [명사] 무뢰한. 불한당. 망나니.
• "无主管企业" 韩文翻译 :    ☞[无上级企业]
• "无产无业" 韩文翻译 :    (1)재산이 전혀 없다.(2)재산도 직업도 없다.

• 그들의 가치로 인하여서가 아니라 우리의 유일한 구세주이시며,
  这絕不是我们无事生非，而是对自己应有权利的正带防卫。
• 브랜드명 상품명 much ado about nothing
  《无事生非》Much Ado About Nothing
• 브랜드명 상품명 much ado about nothing
  《无事生非》 Much Ado About Nothing

• 无事生非的泰文
• 无事生非的英语：make trouble out of nothing; be deliberately provocative; create problems where none exists; make much ado about nothing; make the fur fly; make uncalled-for trouble; start trouble when things are qui...
• 无事生非的法语：susciter des histoires sans raison;chercher chicane;provoquer des querelles
• 无事生非的日语：〈成〉わざわざ事を構える.理由もないのに悶着を起こす.
• 无事生非的俄语：[wú shì shēng fēi] обр. устраивать скандал без всякой причины; много шума из ничего
• 无事生非的阿拉伯语：جعجعة بلا طحن;
• 无事生非的印尼文：much ado about nothing;
• 无事生非什么意思：wú shì shēng fēi 【解释】无缘无故找岔子，存心制造麻烦。 【示例】有不安本分的强盗，有～的强盗。（清·李汝珍《镜花缘》第五十八回） 【拼音码】wssf 【灯谜面】闲人生闲气；捅烂大腿充疮；豆腐里吃出骨头来从不出差错；张飞娘姓吴 【用法】复杂式；作主语、谓语、定语；含贬义 【英文】make trouble out of nothing