无事生非的法文

• susciter des histoires sans raison;chercher chicane;provoquer des querelles

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "惹是生非" 法文翻译 :    apporter le trouble;se plaire à brouiller les gens;exciter des querelles
• "军事生活" 法文翻译 :    Vie militaire
• "因某事生气" 法文翻译 :    s'irriter de qch.
• "安然无事" 法文翻译 :    sain et sauf;sans à-coup;sans le moindre accroc;tout va bien
• "平安无事" 法文翻译 :    tout va bien
• "无事先通知" 法文翻译 :    sans préavis
• "无事报告" 法文翻译 :    rien à signaler
• "为一点小事生气" 法文翻译 :    se blesser d'un riense piquer d'un rien
• "学生非暴力协调委员会" 法文翻译 :    Student Nonviolent Coordinating Committee
• "无事先通知直升机巡逻" 法文翻译 :    patrouille d’hélicoptères sans préavispatrouille d’hélicoptères sans notification préalable
• "无云" 法文翻译 :    nuage
• "无云区" 法文翻译 :    zone limpide
• "无争议问题" 法文翻译 :    questions ne prêtant pas à controverse
• "无交叉的" 法文翻译 :    achiasmatique
• "无争议的部族" 法文翻译 :    tribu non contestée
• "无交通指挥道路" 法文翻译 :    route (à circulation) libre

• "SAINTE MARIE, MÈRE DE DIEU, PRIEZ PAR NOUS, PAUVRES PÉCHEURS..."
  大道 无事生非 请为我们祈祷罪人
• "SAINTE MARIE, MÈRE DE DIEU, PRIEZ PAR NOUS, PAUVRES PÉCHEURS..."
  大道 无事生非 请为我们祈祷罪人
• C'est Harvard, on alimente pas les querelles, on ne poursuit personne.
  这里是哈佛 你们不许无事生非 也不许控告他人
• Ta jalousie ridicule, tes embarras, tes colères
  你可笑荒谬的嫉妒心 还有的无事生非
• Ils veulent toujours leur part du gâteau, non ?
  他们总是无事生非 不是吗
• Votre présence est une menace.
  现在你们在这里无事生非更危险
• Je ne voulais pas faire un problème de tout ça.
  我不想在此无事生非。
• Mais maintenant qu'elle est plus âgée et effrontée, tu trouveras une bonne raison.
  是啊 但她长大了 也更粗鲁了 你肯定会无事生非 找理由打她
• La réalité montre à quel point il est absurde et scandaleux de la part des autorités de la Corée du Sud de prétendre haut et fort " engager " le Nord.
  现实雄辩地证明南朝鲜当局如此无事生非地和北方 " 交往 " 是何等地荒谬和可耻。
• Qq) Continuer à améliorer le respect des droits de l ' enfant dans le système de responsabilité pénale en favorisant les mesures d ' éducation et la diminution progressive de l ' oisiveté;
  继续制定能够尊重儿童权利的刑事责任制度，重点在于推动采取教育措施以及逐步减少无事生非的现象。

• 无事生非的泰文
• 无事生非的英语：make trouble out of nothing; be deliberately provocative; create problems where none exists; make much ado about nothing; make the fur fly; make uncalled-for trouble; start trouble when things are qui...
• 无事生非的日语：〈成〉わざわざ事を構える.理由もないのに悶着を起こす.
• 无事生非的韩语：【성어】 평지풍파를 일으키다. 공연히 말썽을 피우다. 你别无事生非了; 공연히 생트집을 잡지 마라
• 无事生非的俄语：[wú shì shēng fēi] обр. устраивать скандал без всякой причины; много шума из ничего
• 无事生非的阿拉伯语：جعجعة بلا طحن;
• 无事生非的印尼文：much ado about nothing;
• 无事生非什么意思：wú shì shēng fēi 【解释】无缘无故找岔子，存心制造麻烦。 【示例】有不安本分的强盗，有～的强盗。（清·李汝珍《镜花缘》第五十八回） 【拼音码】wssf 【灯谜面】闲人生闲气；捅烂大腿充疮；豆腐里吃出骨头来从不出差错；张飞娘姓吴 【用法】复杂式；作主语、谓语、定语；含贬义 【英文】make trouble out of nothing