安然无事的法文

• sain et sauf;sans à-coup;sans le moindre accroc;tout va bien

• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安然"法文翻译    形 1.sauf~无事sain et sauf;sans à-coup;sans le
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "安然无恙" 法文翻译 :    sain et sauf;sortir indemnêtre sain et sauf;sortir indemnsain et saufsain et sauve
• "安然无恙的" 法文翻译 :    saint et sauf
• "安然" 法文翻译 :    形1.sauf~无事sain et sauf;sans à-coup;sans le moindre accroc;tout va bien.2.tranquille;paisible;calme只有把真相告诉他,他心里才会~.vous ne le rendrez tranquille que si vous lui dites toute la vérité.
• "平安无事" 法文翻译 :    tout va bien
• "无事先通知" 法文翻译 :    sans préavis
• "无事报告" 法文翻译 :    rien à signaler
• "无事生非" 法文翻译 :    susciter des histoires sans raison;chercher chicane;provoquer des querelles
• "索然无味的" 法文翻译 :    fadassefade
• "默然无语" 法文翻译 :    rester silencieux;se taire;sans mot dire;être muet comme une carp
• "安然丑闻案" 法文翻译 :    Scandale Enron
• "安然公司" 法文翻译 :    enron
• "安然脱险的" 法文翻译 :    sauf,ve
• "安然龙属" 法文翻译 :    Asylosaurus
• "索然无味的玩笑" 法文翻译 :    fadaise
• "无事先通知直升机巡逻" 法文翻译 :    patrouille d’hélicoptères sans préavispatrouille d’hélicoptères sans notification préalable
• "安热雅" 法文翻译 :    Angeja
• "安热赖" 法文翻译 :    Aingeray

• Tant pis pour toi! On n'abîme pas impunément un de mes hommes.
  没人能得罪了我的手下还安然无事的
• Vivement que toutes les légitimes rentrent, que je me repose.
  很高兴见到太太们回家时 一切安然无事
• On doit s'assurer que tout va bien, Mme Kitteridge.
  要确保你安然无事 基特里奇夫人
• Jonas, j'avoue que ça m'étonne de vous.
  你怎么还像安然无事一样，乔纳斯
• On sait tous les deux qu'ils vont bien.
  我们都知道你家人安然无事
• Ça a dû être incroyable.
  这么说来迄今安然无事真是幸运
• Il a raison, vous savez. ce n'est probablement rien, mais après tout, une guerre est une guerre !
  他说的没错 你知道 可能安然无事 但毕竟战争就是战争！
• Moi non plus, je n'en ai pas réchappé.
  我不认为我安然无事
• Il a également fait croire à 2 des familles que tout allait bien, même après leur disparition.
  还设法让两个家庭相信 一切安然无事 即使是在受害人被报失踪后
• On trouvera une solution. Faites-moi confiance.
  会安然无事的

• 安然无事什么意思：ān rán wú shì 【解释】犹言平安无事。 【出处】《野叟曝言》第三十二回：“四嫂不来聒噪，耳根清净，倒也安然无事，除非把你两家合成一家，我一个人就好照顾了。” 【拼音码】arws 【用法】偏正式；作谓语、状语；含褒义；指平安顺利