无微不至的韩文

• 【성어】 미세한 것까지 이르지 않음이 없다;
  (관심이나 보살핌이) 매우 세밀하고 두루 미치다.
  
  我们受到这样无微不至的招待, 感谢不尽;
  우리들은 이런 세심하고 지극한 환대를 받아 고맙기 그지없다
  
  无微不至的关怀;
  살뜰한 관심

• "不至于" 韩文翻译 :    …에 이르지 못하다. …에 미치지 않다. …까지는 안 된다.他不至于连这一点道理也不明白;그가 요만한 도리도 모를 정도는 아니다他虽然病重, 但还不至于死;그는 비록 병이 중하나 아직 사경에까지는 이르지 않았다
• "微不足道" 韩文翻译 :    【성어】 하찮아서 말할 가치도 없다. 보잘것없다.
• "万不至于" 韩文翻译 :    절대로 …하게 까지는 되지 않다. 절대로 …하는 것에 이르지는 않다.万不至于出漏洞;절대로 빈틈이 생기게 되지는 않을 것이다
• "无所不至" 韩文翻译 :    【성어】(1)이르지[가보지] 않는 곳이 없다. 어느 곳이나 다 가 보다. 어디에나 미치다[이르다].细菌的活动范围极广, 无所不至;세균의 활동 범위는 대단히 넓어서 미치지 않는 곳이 없다 ＝[无所不到(1)](2)【폄하】 어떤 나쁜 일도 다하다. 못하는 짓이 없다.威胁利诱无所不至;온갖 수단을 다 써서 위협하고 회유하다
• "无得" 韩文翻译 :    …할 수 없다. …해서는 안 된다.无得推诿;책임을 전가해서는 안 된다
• "无徒" 韩文翻译 :    [명사]【초기백화】 불한당. 불량배. 무뢰한.
• "无心" 韩文翻译 :    (1)[동사] 생각[마음]이 없다. …을 하고 싶지 않다. …할 기분이 안 나다.他心里有事, 无心再看电影;그는 걱정거리가 있어 영화를 더 볼 기분이 나지 않았다他急于赶火车, 无心多谈;그는 기차 시간에 늦을까 조바심이 나서 더 이야기 할 생각이 없었다(2)[동사] 다른 뜻이 없이 하다. 아무 생각이 없이 하다. 무심코 하다.言者无心, 听者有意;말하는 사람은 무심코 이야기 했는데, 듣는 사람은 뜻 있게 듣다我说这话是无心的, 你可别介意;나의 이 말은 별다른 생각 없이 한 것이니 개의치 마라(3)[명사]〈불교〉 무심.(4)[동사] 양심이 없다. 수치를 모르다.
• "无後座力炮" 韩文翻译 :    무반동총
• "无心中" 韩文翻译 :    [부사] 무의식중에. 무심코. 아무 생각 없이.这是无心中作的;이것은 무심코 한 일이다我无心中碰了他一下儿;나는 무의식중에 그와 부딪쳤다 ＝[无意中]
• "无待收信件" 韩文翻译 :    표지가 내려간 닫힌 우편함
• "无心之过" 韩文翻译 :    무심코 저지른 잘못. 본의 아닌 잘못[과오].
• "无往而不胜" 韩文翻译 :    ☞[无往不胜]
• "无心之间" 韩文翻译 :    모르는 사이에. 무의식중에. 어느 사이에.

• 전 세계 크리에이터의 극찬 행렬 'MSI PS63 Modern'
  足夠摩登的无微不至：MSI PS63 MODERN
• 결국 어머니는 할머니가 돌아가시기 전까지 4년간을 정성껏 돌보셨다.
  四年多来，她无微不至照顾婆婆，一直到婆婆离世。
• 항상 충실하고 항상 남들에게 세심한 관심을 가지고 있습니다.
  你总是很忠诚，总是在无微不至地关心他人。
• 엄마의 사랑은 끝이 없어, 엄마는 내 최고의 친구야
  妈妈的关心无微不至，所以，她是我最好的朋友。
• 그녀의 대답은 그 수업에 대한 나의 호기심을 충족시켜 주었다.
  她的无微不至激发了我对这门课的兴趣。
• 케이트 하는 화려한 우리를 도울 수 없습니다.
  凯蒂无微不至帮助我们。
• ‘어머니, 어릴 때 저를 돌봐주신 건 고맙습니다.
  妈，谢谢你在我小时候那么无微不至的照顾我。
• 우리 아버님 어머님처럼 우리들을 정말 너무도 아껴주시고 사랑해 주신다.
  您就像妈妈那样无微不至地关心着我们、爱护着我们。
• 남편을 섬기는 뜻을 어기지 마는 일밖에 없으니,
  只因为老公无微不至的呵护，
• 우리 들의 아버지, 그 크고 말없는 사랑에 머리가 숙여집니다.
  心中萦绕的，是父亲那无微不至的爱。

• 无微不至的泰文
• 无微不至的英语：considerate right down to the most trivial detail; lavish every care on; in every possible way; meticulously; never come short in the smallest details; (attention; influence) reaches everywhere; take ...
• 无微不至的法语：être aux petits soins pour qn;entourer qn de soins des plus attentifs~的关怀sollicitude inquiète
• 无微不至的日语：〈成〉至れり尽くせりである.すべての点で行き届いている. 照顾得无微不至／かゆい所に手が届く世話をする. 给以 gěiyǐ 无微不至的关怀／行き届いた配慮をする. 『比較』无微不至:无所不至 wú suǒ bù zhì （1）“无微不至”は人に対する世話や配慮が行き届いていることで,よい意味合いをもつ.“无所不至”はあらゆる悪事をやり尽くすことで,けなす意味をもつ. （2）“无所不至”には「至る...
• 无微不至的俄语：pinyin:wúwēibùzhì входить во все мелочи; до мельчайших деталей
• 无微不至什么意思：wú wēi bù zhì 【解释】没有一处细微的地方不照顾到。形容关怀、照顾得非常细心周到。 【出处】宋·魏了翁《辞免督视军马乞以参赞军事从丞相行奏札》：“臣窃念主忧臣辱，义不得辞，跼蹐受命，退而差辟官吏、条列事目、调遣将士，凡所以为速发之计者，靡微不周。” 【示例】老师～地关心照顾我们。 【拼音码】wwbz 【灯谜面】细菌会议 【用法】紧缩式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】in...