无微不至的法文

• être aux petits soins pour qn;entourer qn de soins des plus attentifs~的关怀sollicitude inquiète

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "微"法文翻译    形
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "至"法文翻译    介à;jusqu'à自始~终du début à la fin;d'un bout à
• "无微不至的关怀" 法文翻译 :    sollicitude inquiètdes attentions délicates
• "无微不至的照料" 法文翻译 :    soins diligentessoins diligents
• "无微生物的" 法文翻译 :    amicrobien
• "微不足道" 法文翻译 :    trop insignifiant pour qu'on en parle;cela ne vaut pas la peine d'en parler./ce ne sont que des bagatelles.
• "微不足道地" 法文翻译 :    dérisoirement
• "微不足道的" 法文翻译 :    moins que rienmoins que rien
• "微不足道的事" 法文翻译 :    deux fois rientrois fois rien
• "微不足道的人" 法文翻译 :    demi-portionpasfretin
• "微不足道的东西" 法文翻译 :    dérision
• "微不足道的事物" 法文翻译 :    peu de chose
• "微不足道的人物" 法文翻译 :    personnage bien anodinpersonnage bien anodine
• "微不足道的数量" 法文翻译 :    une quantité ridicule
• "微不足道的结果" 法文翻译 :    résultats minables
• "微不足道的金额" 法文翻译 :    somme insignifiantsomme insignifiante
• "无待收信件" 法文翻译 :    boîte aux lettres fermée drapeau baissé
• "无径流性" 法文翻译 :    arhéismearéisme
• "无往不在" 法文翻译 :    omniprésentomniprésence
• "无影的(指照明装置)" 法文翻译 :    scialytique
• "无影的" 法文翻译 :    scialytique
• "无心" 法文翻译 :    1.ne pas vouloir;n'avoir aucune envie de他心里有事,~去看电影.il se tracasse,il n'a pas envie d'aller au cinéma.2.involontairement;sans le savoir;par inadvertance他~伤害你的感情.il t'a blessé sans le savoir.acardie

• Depuis mon retour, tu étais là pour moi comme personne.
  没人能比得上你对我的无微不至的照顾
• J'ai tout donné pour toi et je t'ai jamais fait chier !
  我对你无微不至 我没给过你不好的
• Elle te regarde comme si tu étais le Parti.
  哇 这种关怀得算是无微不至了吧
• Vivant près de sa famille et résolvant toutes les petites crises inévitables.
  无微不至 化解家庭不可避免之琐事危机
• Vous y passez 3 jours, on vous dorlote, on vous masse.
  你进去三天 受到无微不至的服务，给你抹油
• Pour m'avoir sauvée. Et avoir pris soin de moi.
  谢谢你们当初救了我 并给了我无微不至的关爱
• Il a veillé sur moi, m'a élevée.
  他无微不至地照顾我 拉扯我长大
• Tu aurais pu mieux protéger ce garçon.
  你无法对一个孩子无微不至地照顾
• Le Dr Hudson te remercie pour hier soir.
  哈德逊博士要我替她说谢谢你昨晚无微不至的照顾

• 无微不至的泰文
• 无微不至的英语：considerate right down to the most trivial detail; lavish every care on; in every possible way; meticulously; never come short in the smallest details; (attention; influence) reaches everywhere; take ...
• 无微不至的日语：〈成〉至れり尽くせりである.すべての点で行き届いている. 照顾得无微不至／かゆい所に手が届く世話をする. 给以 gěiyǐ 无微不至的关怀／行き届いた配慮をする. 『比較』无微不至:无所不至 wú suǒ bù zhì （1）“无微不至”は人に対する世話や配慮が行き届いていることで,よい意味合いをもつ.“无所不至”はあらゆる悪事をやり尽くすことで,けなす意味をもつ. （2）“无所不至”には「至る...
• 无微不至的韩语：【성어】 미세한 것까지 이르지 않음이 없다; (관심이나 보살핌이) 매우 세밀하고 두루 미치다. 我们受到这样无微不至的招待, 感谢不尽; 우리들은 이런 세심하고 지극한 환대를 받아 고맙기 그지없다 无微不至的关怀; 살뜰한 관심
• 无微不至的俄语：pinyin:wúwēibùzhì входить во все мелочи; до мельчайших деталей
• 无微不至什么意思：wú wēi bù zhì 【解释】没有一处细微的地方不照顾到。形容关怀、照顾得非常细心周到。 【出处】宋·魏了翁《辞免督视军马乞以参赞军事从丞相行奏札》：“臣窃念主忧臣辱，义不得辞，跼蹐受命，退而差辟官吏、条列事目、调遣将士，凡所以为速发之计者，靡微不周。” 【示例】老师～地关心照顾我们。 【拼音码】wwbz 【灯谜面】细菌会议 【用法】紧缩式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】in...