旦夕的韩文

• [명사]【문어】
  
  (1)아침과 저녁.
  
  
  
  (2)【비유】 짧은 시간. 단시간.
  
  危在旦夕;
  위기가 코앞에 닥치다
  
  旦夕之间;
  짧은 시간 동안
  
  命在旦夕;
  목숨이 경각에 달렸다

• "危在旦夕" 韩文翻译 :    【성어】 위험이 조석에 달려 있다. 매우 위급하다. 위재조석(危在朝夕).
• "人有旦夕祸福" 韩文翻译 :    【속담】 인생의 화복은 헤아릴 수 없다. 사람의 일은 예측하기 어렵다. [‘天有不测之风云, 人有旦夕之祸福’에서 온 말]
• "旦不保夕" 韩文翻译 :    【성어】 (병이 위독하여) 저녁까지 가기 어렵다. 매우 위독하다[위태롭다].
• "旦" 韩文翻译 :    ━A) [명사](1)【문어】 아침.清旦;이른 아침旦暮;아침저녁通宵达旦;ⓐ 밤새도록 ⓑ 철야(徹夜)하다平旦;새벽枕戈待旦;【성어】 무기를 베고 자면서 날 밝기를 기다리다. 만반의 준비를 하고 적을 기다리다 ＝枕戈以待(2)날.元旦;원단一旦;ⓐ 하루 (사이) ⓑ 일단. 한 번一旦发现问题, 立即给予解决;일단 문제를 발견하면, 곧 해결을 한다 ━B) [명사]〈연극〉 중국 전통 연극인 ‘戏xì曲’의 여자 배역. [‘青衣’ ‘花旦’ ‘花衫’ ‘老旦’ ‘刀马旦’ ‘武旦’ 따위의 구별이 있음] ━C) [명사]【음역어】〈도량형〉〈방직〉 데니어(프 denier). [생사(生絲)나 인조 견사 또는 나일론의 굵기 곧 섬도(纖度)를 측정하는 데 쓰이는 국제 단위. 구칭(舊稱)은 ‘?dài’] ＝[但尼尔]
• "旦日" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)내일.(2)대낮.
• "日龄" 韩文翻译 :    [명사] 생존 일수. [주로 가축에 대해 쓰임. 사람인 경우에 사용하는 ‘年龄’이란 용어에서 파생]
• "旦旦" 韩文翻译 :    【문어】(1)[부사] 날마다. 매일.(2)[형용사] 성실[진실]하다. 명확하다.
• "日默瓦" 韩文翻译 :    리모와
• "旦望" 韩文翻译 :    (1)[명사] 삭망(朔望). 음력 초하루와 보름.(2)(Dàn Wàng) [명사]〈인명〉 주(周) 나라 초의 공신인 주공단(周公旦)과 태공망(太公望).(3)[동사]【문어】 기대하다.
• "日黎关系" 韩文翻译 :    레바논-일본 관계
• "旦角(儿)" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 여자 역(役). ＝[旦脚(儿)] [旦儿]

• ‘(국민의 안전과 생명을) 지키는 자를 누가 지킬 것인가.’
  福祸旦夕，谁人可保？
• 그런데 공주는 병에 걸려 곧 죽을 위기에 처해 있었다.
  一次公主得了重病，危在旦夕。
• 계속해서 정권을 유지하게 된다면 앞으로 일본의 미래는 불투명할 것이다.
  如仍维持现状，日本的未来将危在旦夕。
• 그대가 타협하는 순간, 미국인의 안전은 위험에 처한다.
  你一旦妥协，美国的安全将危在旦夕。
• 시리아: 다라(Daraa) 주에서 수만 명 위험으로 내몰려
  叙利亚：成千上万德拉省民众处境危在旦夕
• 그런데 공주는 병에 걸려 곧 죽을 위기에 처해 있었다.
  一次公主得了重病，危在旦夕。
• [말콤 턴불(Malcolm Turnbull) 총리의 리더십이 흔들리고 있다.
  特恩布尔(Malcolm Turnbull)的总理职位危在旦夕。
• 1097. suspicious (현상이나 사물이) 수상한; (사람을) 잘 믿지 않는
  697、天有不测风云，人有旦夕祸福——不测：料想不到。
• (너희가) 보내고 (하도원을) 보며 데려와서 죽이면 너희가 또 나에게 믿겠느냐?
  “当时你们命在旦夕，我也还是迫不得已，难道要我眼睁睁看你们被降头术害死？
• 하지만 이들의 결혼 생활은 현재 위태롭다.
  他们的婚姻危在旦夕。

• 旦夕的泰文
• 旦夕的英语：[书面语] this morning or evening -- in a short while 短语和例子 旦夕之间 in a day's time; overnight; 危在旦...
• 旦夕的法语：名 <书>matin et soir;d'un moment à l'autre;sous peu危在~.exposé à un danger imminent;la mort surviendra d'un moment à l'autre./sa vie ne tient qu'à un fil.
• 旦夕的日语：〈書〉旦夕[たんせき].時間が切迫するたとえ. 危 wēi 在旦夕／危険が眼前に迫っている.
• 旦夕的俄语：[dànxī] книжн. в ближайшее время; вскоре 危在旦夕 [wēi zài dànxī] — возникла опасность чего-либо; нависла угроза чего-либо
• 旦夕什么意思：dànxī 〈书〉早晨和晚上，比喻短时间：危在～ㄧ人有～祸福。