有信儿的韩文

• 소식이 있다. 징조가 보이다. 결정되다.
  
  您的喜事有信儿了吧?
  당신의 경사는 정해졌습니까?

• "信儿" 韩文翻译 :    [명사] 소식. 편지. 통지. 소문. 신호.送个信儿;소식을 보내다. 통지하다. 신호하다给他带个信儿;그 사람에게 소식을 보냈다. 그에게 전갈을 했다那家银行有信儿要倒;저 은행은 망할 것 같다는 소문이 있다
• "候信儿" 韩文翻译 :    [동사] 통지를[소식을, 기별을] 기다리다.
• "念信儿" 韩文翻译 :    ☞[念心儿]
• "捎信儿" 韩文翻译 :    [동사] 소식을 전하다. 통지를 하다.
• "言而有信" 韩文翻译 :    【성어】 말에 신용이 있다.
• "有例在先" 韩文翻译 :    ☞[有例可援]
• "有例可援" 韩文翻译 :    【성어】 (참작할 만한) 전례가 있다.这事是有例可援的;그 일은 전례가 있다 ＝[有例在先]
• "有借有还" 韩文翻译 :    【성어】 꾸는 것과 갚는 것을 확실히 하다. 꾼 것을 제때 갚다.
• "有你真好 (电影)" 韩文翻译 :    집으로...
• "有偏" 韩文翻译 :    【상투】(1)먼저 실례하다[들다].请恕我们有偏了;우리 먼저 실례하겠습니다有偏有偏!;먼저 들겠습니다!(2)(…에게) 수고를 끼치다.我太忙, 这事只好有偏您了;나는 너무 바빠서, 이 일을 부득이 당신에게 부탁합니다
• "有你的" 韩文翻译 :    (1)역시 너다. 잘했다. [상대방을 칭찬하는 말]好! 有你的, 我算佩服你了;멋지다! 역시 너다, 너에게 탄복했다(2)두고 보자. [상대방을 위협하는 말로, 후환을 경고할 때 쓰임]
• "有偏有向" 韩文翻译 :    【성어】 불공평하다. 편향하다.
• "有你没我" 韩文翻译 :    【성어】 네가 있으면 내가 없다;양립할 수 없다. 병존할 수 없다.双方矛盾很尖锐, 几乎是有你没我的情形;쌍방의 모순은 너무 첨예하여 거의 양립할 수 없는 상태이다
• "有偿" 韩文翻译 :    [형용사] 유상의.有偿服务;유상 서비스

• 有信儿的日语：音沙汰がある.消息がある. 那件事有信儿了吗?／その事については音沙汰があったのか.