望洋兴叹的韩文

• 【성어】 힘이 미치지 못하여 탄식하다. 능력이 부족하여 개탄하다. [강의 신 하백(河伯)이 스스로 매우 크다고 뽐내었으나 바다에 가 보고는 자신의 능력이 부족함을 알고 탄식했다는 고사에서 나온 말]

• "洋兴" 韩文翻译 :    [동사] (부정적인 뜻에서) 기세가 오르다. 왕성해지다.
• "兴叹" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 감탄하다. 감탄의 소리를 내다. 감탄을 표시하다.望洋兴叹;멍하니 바라보며 탄식하다
• "仰屋兴叹" 韩文翻译 :    ☞[仰屋窃叹]
• "望江县" 韩文翻译 :    왕장현
• "望江南" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 석결명(石決明). ＝[羊角豆]
• "望海风斗" 韩文翻译 :    노조미 후토
• "望气" 韩文翻译 :    [명사] 구름을 보고 길흉 및 운세를 점치는 고대(古代)의 점술의 하나. ＝[望云(1)]
• "望潮" 韩文翻译 :    (1)[명사]〈해양생물〉 꼴뚜기.(2)[명사] 음력(陰曆) 15일의 해조(海潮).(3)[동사] 해조(海潮)를 기다리다.
• "望楼" 韩文翻译 :    [명사] 망루.
• "望火台" 韩文翻译 :    ☞[望火楼]
• "望梅止渴" 韩文翻译 :    【성어】 매실을 생각하며 갈증을 풀다;실현할 수 없는 소망을 환상에 의지하여 잠시 자위하다. [조조(曹操)가 행군시에 군사들이 목이 말라 고생하는 것을 보고 “앞에 매실이 주렁주렁한 숲이 있다”고 거짓말을 하여 군사들은 침을 흘리며 갈증을 면했다는 고사에서 나온 말]
• "望火楼" 韩文翻译 :    [명사] 소방망루. ＝[望火台]

• 종일 배부르면서 체지방이 줄어들길 기대하지는 마세요.
  更不要整天望洋兴叹，等着房价下跌。
• 어른들은 당황할 수 밖에 없다.
  成年人只能望洋兴叹。
• 일반 국민들은 억울하기만 합니다 .
  老百姓只有望洋兴叹。

• 望洋兴叹的泰文
• 望洋兴叹的英语：lament one's littleness before the vast ocean; bemoan one's inadequacy in the face of a great task; gaze at the ocean and complain of its infinitude; gaze at the ocean and sigh -- feel powerless and f...
• 望洋兴叹的法语：être ahuri devant l'immensité de l'océan;soupirer vainement après une chose qui est au-dessus de ses forces;rester interdit à la vue d'une spectacle qui dépasse l'imagination
• 望洋兴叹的日语：〈成〉偉大な事物を目の前にして自分の小ささを嘆く.現在は,何かをしようとして自分の能力不足を嘆くこと.
• 望洋兴叹的俄语：pinyin:wàngyángxīngtàn смотреть на океан (величие, совершенство) и вздыхать (о собственном ничтожестве, по Чжуан-цзы; обр. в знач.: понимать своё ничтожество перед лицом высш...
• 望洋兴叹什么意思：wàng yáng xīng tàn 【解释】原指在伟大事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。 【出处】《庄子·秋水》：“始旋其面，望洋向若而叹。” 【示例】某领导任命的这位学科带头人，既不懂得外文，又看不懂电路图，面对着浩如烟海的国外科技资料，只能～。 【拼音码】wyxt 【灯谜面】对着大海发愁；站在海边打咳声水哉，水哉 【用法】偏正式；作谓语、宾语...