来人的韩文

• (1)[명사] 심부름꾼. 온 사람. [흔히 물건이나 편지 따위를 가져온 사람을 가리킴] ＝[来使] [来手]
  
  (2)☞[来人儿]
  
  
  
  (3)【상투】 이리 오너라. 누구 없느냐. [옛날, 아랫사람을 부를 때 사용하던 말]
  
  快, 来人呀;
  여봐라, 게 아무도 없느냐
  
  (4)[명사] (자신의) 사자(使者).
  
  收条儿请交来人带回;
  영수증은 사자편에 보내 주십시오 ＝[来使]

• "外来人" 韩文翻译 :    ☞[外来干部]
• "来人儿" 韩文翻译 :    [명사] (옛날, 매매·임대·고용 따위의) 중개인. 소개인. ＝[来人(2)]
• "过来人" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 경험자. 베테랑.要知山上路须问过来人;【속담】 산 위의 길을 알고 싶으면, 다녀온 경험자에게 물어야 한다; 모르는 것은 경험자에게 물어라
• "中保来人" 韩文翻译 :    중개인과 보증인 및 심부름꾼.
• "人来人往" 韩文翻译 :    【성어】 사람이 (끊임없이) 왕래하다[오가다].就是不摆酒席不办事儿, 也得有些人来人往;술좌석을 베풀지 않고 일을 벌이지 않아도, 사람의 왕래가 어느 정도 있게 마련이다
• "来人抬头" 韩文翻译 :    〈상업〉 지참인불(持參人拂).来人抬头的支票;지참인불 수표 →[支zhī票]
• "来亨鸡" 韩文翻译 :    ☞[来航鸡]
• "来事" 韩文翻译 :    (1)[명사]【문어】 장래의 일.(2)[형용사]【오방언】 좋다. 괜찮다. [대개 부정문에 많이 쓰임]这样做不来事;이렇게 하면 안 된다(3)(来事儿) [동사]【방언】 엉너릿손을 펴다.他头脑灵活, 挺会来事的;그는 머리도 빨리 돌고 엉너릿손도 퍽이나 쓴다
• "来了！张宝利" 韩文翻译 :    왔다! 장보리
• "来了来了终於来了" 韩文翻译 :    왔어 왔어 제대로 왔어
• "来件" 韩文翻译 :    [명사] 부쳐오거나 보내온 서류나 물품.
• "来书" 韩文翻译 :    ☞[来函]
• "来件装配" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 녹다운(knockdown) 수출.

• 당신들의 매 한표는 자신들의 미래삶에 직접적인 영향을 줄수
  你的选择，将会直接影响到你未来人生
• 아스 살리미야에는 외국인이 많으며 무역 및 상업의 중심지입니다.
  萨利米亚拥有大量外来人口，是贸易和商业中心。
• "오늘은 날씨가 좋으니 권진사님을 모시고 물고기나 좀 잡아오거라."
  天赐道：“小恩小惠，是你们今日布下的钓饵，为的是来人钓到一条大鱼，那就是万里江山。
• 환경 보호는 현재와 미래의 사람들에 대한 우리의 책임입니다.
  环境保护是我们对现在以及未来人们的责任。
• 그러나 저는 “그사람들 중 하나이기 전에 한 인간입니다.
  前有去者，後有来人，我即是其中之一。
• 이 책 11장 ‘혼자 걷는 도시’의 제목을 인용.
  第11章 《在这人来人往的城市独来独往》
• 마지막으로, 새로 오시는 분들께 한 가지 충고를 전합니다.
  最后，我以过来人的身分给各位一个忠告。
• 이는 9.11테러가 있었던 2001년 이후 가장 높은 수치다.
  这是2001年911攻击以来人数最多的一年。
• 히브리인들은 그들의 나라를 침입해 올 때까지 기다리지 않았다.
  希伯来人并没有等敌人侵入他们的国内。
• 2017 Future Man[10] 닥터 스튜 카밀로 3 에피소드
  2017 《未来人》 Future Man Dr. Stu Camillo 3集

• 来人的泰文
• 来人的英语：bearer; messenger ◇来人汇票 bearer draft; 来人支票 bearer check; check to bearer
• 来人的法语：messager coursier envoyé convoyeur messagère garçon
• 来人的日语：使いの者. 收条请交来人带回／受取は使いの者に持たせてください.
• 来人的俄语：pinyin:láirén 1) вестник, посыльный 2) предъявитель, податель (не смешивать с láirén эй, кто-нибудь, сюда!)
• 来人的印尼文：kurir;
• 来人什么意思：láirén 临时派来取送东西或联系事情的人：收条儿请交～带回。